Ozzuu Bible
Compare Jdg 1:34Ozzuu Bible - comparison
Jdg 1:34
Found 31 translations
Config
34
Os amorreus conseguiram empurrar os filhos da tribo de Dã para a serra central, não permitindo que descessem ao vale.
34
E os amorreus forçaram os filhos de Dã até o monte; pois não o fariam descer até o vale;
34
Quanto à tribo de Dan, os amorreus forçaram-nos a circunscreverem-se à região das colinas e não os deixaram descer para os vales.
34
E os amorreus impeliram os filhos de Dã até às montanhas; porque nem os deixavam descer ao vale.
34
The Emori forced the people of Dan into the hills; for they would not let them come down to the valley.
34
And the Amorites forced the children of Dan into the mountain: for they would not suffer them to come down to the valley:
34
And the Amorites forced the children of Dan into the hill country: for they would not suffer them to come down to the valley:
34
Os amorreus repeliram os danitas para a montanha, e não os deixaram descer para a planície.
34
Os amorreus empurraram para a montanha os filhos de Dã e não os deixaram descer para a planície.
34
And Amorites held strait the sons of Dan in the hill, and he gave not place to them to go down to [the] plainer places; (And the Amorites held back the Danites in the hill country, and would not allow them to come down into the valley;)
34
And Amorites held strait the sons of Dan in the hill, and he gave not place to them to go down to [the] plainer places;
34
Quanto à tribo de Dã, foi forçada pelos amorreus a ficar nas montanhas; não conseguiu descer ao vale.
34
E os emoreus empurraram os filhos de Dan até a montanha, porque não os deixaram descer ao vale.
34
ⓑ O s amorreus confinaram os descendentes de Dã à região montanhosa, não permitindo que descessem ao vale.
34
Os amorreus impeliram os filhos de Dã até a região montanhosa; pois não lhes permitiram descer ao vale.
34
E os amorreus impeliram os filhos de Dã até às montanhas; porque nem os deixavam descer ao vale.
34
E os amorreus impeliram os filhos de Dã até às montanhas; porque nem os deixavam descer ao vale.
34
Os amorreus impeliram os filhos de Dã até a região montanhosa; pois não lhes permitiram descer ao vale.
34
Quanto aos danitas, os amorreus os encurralaram na região montanhosa, não lhes permitindo descer para o vale.
34
Os amorreus expulsaram os filhos de Dã para as montanhas, pois não lhes permitiram descer ao vale.
34
Os amorreus repeliram os da tribo de Dan para os montes, não lhes permitindo descer à planície.
34
Os amorreus repeliram os da tribo de Dan para os montes, não lhes permitindo descer à planície.
34
E apertaram os amorreus aos filhos de Dã até às montanhas; porque nem os deixavam descer ao vale.
34
E os amorreus impeliram os filhos de Dã até às montanhas; porque nem os deixavam descer ao vale.
34
Quanto aos danitas, os amorreus os encurralaram na montanha, não lhes permitindo descer para o vale.
34
Os amorreus repeliram a tribo de Dan para a montanha, não lhes permitindo descer à planície.
34
And the Emoriym forced the children of Dan into the mountain: for they would not suffer them to come down to the valley: