Ozzuu Bible
Compare Jdg 1:29Ozzuu Bible - comparison
Jdg 1:29
Found 31 translations
Config
29
A tribo de Efraim não desterrou os cananeus que moravam na cidade de Gezer, e assim os cananeus seguiram vivendo entre o povo de Efraim.
29
Tampouco Efraim expulsou os cananeus que habitavam em Gezer, mas os cananeus habitaram em Gezer entre eles.
29
Aconteceu o mesmo, aliás, com os cananeus que viviam em Gezer; ainda lá estão habitando no meio da tribo de Efraim.
29
Tampouco expulsou Efraim os cananeus que habitavam em Gezer; antes os cananeus ficaram habitando no meio deles, em Gezer.
29
Efrayim did not drive out the Kena‘ani living in Gezer; so the Kena‘ani continued living in Gezer along with them.
29
Neither did Ephraim drive out the Canaanites that dwelt in Gezer; but the Canaanites dwelt in Gezer among them.
29
And Ephraim drave not out the Canaanites that dwelt in Gezer; but the Canaanites dwelt in Gezer among them.
29
Efraim não expulsou os cananeus de Geser, os quais continuaram a habitar em Geser, no meio de Efraim.
29
Efraim também não expulsou os cananeus que habitavam Gazer,[m] de modo que eles continuaram a viver ali com ele.
29
Soothly Ephraim killed not Canaanites that dwelled in Gezer, but dwelled with him. (And Ephraim did not kill the Canaanites who lived in Gezer, but they lived with them.)
29
Soothly Ephraim killed not Canaanites that dwelled in Gezer, but dwelled with him.
29
A mesma coisa aconteceu com os cananeus de Gezer: continuaram vivendo ali, junto com os israelitas da tribo de Efraim.
29
E Efráim não expulsou os cananeus que habitavam em Guézer, e os cananeus habitaram no meio dele em Guézer.
29
ⓧ E fraim também não expulsou os cananeus que habitavam em Gezer; os cananeus continuaram habitando entre eles em Gezer.
29
Também Efraim não expulsou os cananeus que habitavam em Gezer; mas os cananeus ficaram habitando no meio dele, em Gezer.
29
Tampouco expulsou Efraim os cananeus que habitavam em Gezer; antes os cananeus ficaram habitando com ele, em Gezer.
29
Tampouco expulsou Efraim os cananeus que habitavam em Gezer; antes os cananeus ficaram habitando com ele, em Gezer.
29
Também Efraim não expulsou os cananeus que habitavam em Gezer; mas os cananeus ficaram habitando no meio dele, em Gezer.
29
Efraim também não conseguiu expulsar os cananeus que moravam em Gazer. E os cananeus continuaram morando em Gazer, no meio de Efraim.
29
Efraim não expulsou o cananeu que habitavam em Gezer; e o cananeu habitou no meio dele em Gezer, e se tornou seu tributário.
29
A tribo de Efraim não expulsou os habitantes de Guézer, mas deixou-os continuar a viver no seu meio [21] .
29
A tribo de Efraim não expulsou os habitantes de Guézer, mas deixou-os continuar a viver no seu meio [21] .
29
Tampouco expeliu Efraim os ⓒ cananeus que habitavam em Gezer; antes, os cananeus habitavam no meio dele, em Gezer.
29
Tampouco expulsou Efraim os cananeus que habitavam em Gezer; antes os cananeus ficaram habitando com ele, em Gezer.
29
Efraim tampouco tirou a posse dos cananeus que moravam em Gazer, e estes ficaram morando em Gazer no meio dos israelitas.
29
A tribo de Efraim não expulsou os cananeus que moravam em Guézer, e estes continuaram a viver ali, no meio de Efraim.
29
Neither did Ephrayim drive out the Kena`aniym that dwelt in Gezer; but the Kena`aniym dwelt in Gezer among them.