Ozzuu Bible
Compare Jdg 1:18Ozzuu Bible - comparison
Jdg 1:18
Found 31 translations
Config
18
Então Judá se apossou de Gaza e dos seus arredores, de Ascalom e do seu território, de Ecrom e dos seus povoados.
18
Judá também tomou Gaza com o seu termo, e Asquelom com o seu termo, e Ecrom com o seu termo.
18
O exército de Judá conquistou igualmente as cidades de Gaza, Asquelom e Ecrom, com as localidades da sua jurisdição.
18
Tomou mais Judá a Gaza com o limite desta, e a Ascalom com o seu limite, e a Ecrom com o seu limite.
18
Y’hudah also took ‘Azah with its territory, Ashkelon with its territory and ‘Ekron with its territory.
18
Also Judah took Gaza with the coast thereof, and Askelon with the coast thereof, and Ekron with the coast thereof.
18
Also Judah took Gaza with the border thereof, and Ashkelon with the border thereof, and Ekron with the border thereof.
18
Judá tomou também Gaza e seu território, bem como Ascalon e Acaron com seus territórios.
18
Então Judá se apossou de Gaza e do seu território, de Ascalon e do seu território, de Acaron e do seu território.[g]
18
And Judah took Gaza with his coasts, and Askelon (with his terms), and Ekron with his terms. (And Judah took Gaza, and Askelon, and Ekron, along with their land.)
18
And Judah took Gaza with his coasts, and Askelon, and Ekron with his terms.
18
O exército de Judá conquistou também as cidades de Gaza, Ascalom e Ecrom, e suas aldeias.
18
E Judá tomou Gaza [Áza] e seus arredores, Ashkelon e seus arredores, e Ecron e seus arredores.
18
ⓟ Judá também conquistou Gaza, Asquelom e Ecrom, com seus respectivos territórios.
18
Judá tomou também a Gaza, a Asquelom e a Ecrom, com os seus respectivos territórios.
18
Tomou mais Judá a Gaza com o seu termo, e a Ascalom com o seu termo, e a Ecrom com o seu termo.
18
Tomou mais Judá a Gaza com o seu termo, e a Ascalom com o seu termo, e a Ecrom com o seu termo.
18
Judá tomou também a Gaza, a Asquelom e a Ecrom, com os seus respectivos territórios.
18
E Judá tomou Gaza, Ascalon e Acaron, com seus respectivos territórios.
18
Porém Judá não herdou Gaza nem suas costas, nem Ascalom nem suas costas, nem Ecrom nem suas costas, nem Azoto nem as terras ao seu redor.
18
Judá conquistou igualmente [13] os territórios de Gaza, Ascalon e Ecron [14] .
18
Judá conquistou igualmente [13] os territórios de Gaza, Ascalon e Ecron [14] .
18
Tomou mais Judá a Gaza ⓣ com o seu termo, e a Asquelom com o seu termo, e a Ecrom com o seu termo.
18
Tomou mais Judá a Gaza com o seu termo, e a Ascalom com o seu termo, e a Ecrom com o seu termo.
18
Judá apoderou-se de Gaza e seu território, de Ascalon e seu território, e de Acaron e seu território.
18
Entretanto, Judá apoderou-se de Gaza e seu território, de Ascalon, de Ecron e suas terras.
18
Also Yahudah took Gaza with the coast thereof, and Ashqelon with the coast thereof, and Eqron with the coast thereof.