Ozzuu Bible
Compare Jdg 1:11Ozzuu Bible - comparison
Jdg 1:11
Found 31 translations
Config
11
De lá, marchou contra os habitantes de Debir, o nome de Debir era antes Quiriate-Sêfer.
11
E de lá ele foi contra os habitantes de Debir; e o nome de Debir era anteriormente Quiriate-Sefer.
11
Por último atacaram a cidade de Debir, antigamente chamada Quiriate-Sefer.
11
E dali partiu contra os habitantes de Debir; e era outrora o nome de Debir, Quiriate-Sefer.
11
From there they attacked the inhabitants of D’vir (D’vir was formerly called Kiryat-Sefer).
11
And from thence he went against the inhabitants of Debir: and the name of Debir before was Kirjathsepher:
11
And from thence he went against the inhabitants of Debir. (Now the name of Debir beforetime was Kiriath-sepher.)
11
Marchou depois contra os habitantes de Dabir, que antigamente se chamava Cariat-Sefer.
11
De lá, marchou contra os habitantes de Dabir o nome de Dabir era antes Cariat-Sefer.
11
And from thence he went forth, and he came to the dwellers of Debir, whose eld name was Kiriathsepher, that is, the city of letters. (And from there he went forth, and he came to the inhabitants of Debir, whose old name was Kiriathsepher, that is, the City of Letters.)
11
And from thence he went forth, and he came to the dwellers of Debir, whose eld [or old] name was Kiriath-sepher, that is, the city of letters .
11
Dali partiu contra os moradores de Debir, antes Quiriate-Sefer.
11
E dali partiu contra os moradores de Devir – e o nome de Devir fora autrora Kiriat-Sêfer.
11
ⓘ D ali avançou contra os moradores de Debir, que antigamente se chamava Quiriate-Sefer.
11
Dali partiu contra os moradores de Debir, que se chamava outrora Quiriate-Sefer.
11
E dali partiu contra os moradores de Debir; e era outrora o nome de Debir, Quiriate-Sefer.
11
E dali partiu contra os moradores de Debir; e era outrora o nome de Debir, Quiriate-Sefer.
11
Dali partiu contra os moradores de Debir, que se chamava outrora Quiriate-Sefer.
11
Daí, atacou os habitantes de Dafir, que antigamente se chamava Cariat-Sefer.
11
E subiram dali para os habitantes de Debir; mas o nome de Debir era, antes, Quiriate-Sefer, a Cidade das Letras.
11
A seguir, dirigiram-se à cidade de Debir [6] , que antes se chamava Quiriat-Séfer.
11
A seguir, dirigiram-se à cidade de Debir [6] , que antes se chamava Quiriat-Séfer.
11
E, dali, partiu contra ⓘ os moradores de Debir (e era, dantes, o nome de Debir Quiriate-Sefer).
11
E dali partiu contra os moradores de Debir; e era outrora o nome de Debir, Quiriate-Sefer.
11
De lá, atacou os habitantes de Dabir ( que antigamente se chamava Cariat-Séfer ).
11
Em seguida, partiu contra os habitantes de Debir, cujo nome era antes Quiriat-Séfer.
11
And from thence he went against the inhabitants of Deviyr: and the name of Deviyr before was Qiryat Cepher: