Ozzuu Bible
Compare Jam 4:16Ozzuu Bible - comparison
Jam 4:16
Found 31 translations
Config
16
Entretanto, estais agora vos orgulhando das vossas capacidades. E toda vanglória como essa é maligna.
16
Mas agora vos gloriais em vossas presunções; toda esta glória é maligna.
16
Em vez disso, continuam a orgulhar-se das vossas capacidades, esquecendo-se de que essa segurança orgulhosa é um mal.
16
Agora, porém, vos regozijais nas vossas presunções. Todo regozijo deste tipo maligno é;
16
But as it is, in your arrogance you boast. All such boasting is evil.
16
But now ye rejoice in your boastings: all such rejoicing is evil.
16
But now ye glory in your vauntings: all such glorying is evil.
16
Mas agora vós vos jactais das vossas presunções. Toda jactância desse gênero é viciosa.
16
vós vos jactais de vossas fanfarronadas! Ora, toda jactância desse gênero é má.
16
And now ye make full out joy in your prides; every such joying is wicked.
16
And now ye make full out joy in your prides; every such joying is wicked.
16
Caso contrário, vocês estarão vangloriando-se dos seus próprios planos, e uma presunção assim não agrada nunca a Deus.
16
ⓛ Mas vos orgulhais da vossa arrogância. Todo orgulho como esse é maligno.
16
Mas agora vos jactais das vossas presunções; toda jactância tal como esta é maligna.
16
Mas agora vos gloriais em vossas presunções; toda a glória tal como esta é maligna.
16
Mas agora vos gloriais em vossas presunções; toda a glória tal como esta é maligna.
16
Mas agora vos jactais das vossas presunções; toda jactância tal como esta é maligna.
16
vós vos jactais de vossas fanfarronadas! Ora, toda jactância desse gênero é má.
16
Em vez disso, vocês se gabam da própria arrogância. Todo orgulho desse tipo é mau.
16
Mas agora eles se gloriam em seu orgulho; toda arrogância tal como esta é maligna.
16
Mas não! A vossa arrogância leva-vos ao orgulho. Porém, esse género de orgulho nunca é bom.
16
Mas não! A vossa arrogância leva-vos ao orgulho. Porém, esse género de orgulho nunca é bom.
16
Mas, agora, vos gloriais em vossas presunções; ⓞ toda glória tal como esta é maligna. [10]
16
Mas agora vos gloriais em vossas presunções; toda a glória tal como esta é maligna.
16
vós fazeis alarde de vossas ostentações. Ora, toda a arrogância deste tipo é um mal.
16
Pelo contrário, gloriais-vos das vossas prosápias: toda a vaidade deste género é má.
16
But now ye rejoice in your boastings: all such rejoicing is evil.