Ozzuu Bible
Compare Jam 4:10Ozzuu Bible - comparison
Jam 4:10
Found 31 translations
Config
10
Humilhai-vos na presença do Senhor, e Ele vos exaltará!
10
Humilhai-vos diante do Senhor, e ele vos exaltará. Tg 4:10
Os sacerdotes, no AT, antes de se aproximarem do Santo dos Santos (no tabernáculo), e, portanto, de Deus, tinham que passar por uma cerimônia em que, enquanto lavavam as mãos e os pés numa bacia de bronze, podiam refletir sobre suas vidas e se arrepender de eventuais pecados ainda não confessados. Essa lavagem era um símbolo da purificação espiritual (Êx 30:17 -21). Ao sermos iluminados pelo Espírito de Deus, e notarmos o quanto esse mundo jaz nas trevas, a vã alegria se torna em tristeza pelo pecado e sincero arrependimento (Mt 23.12).
Os sacerdotes, no AT, antes de se aproximarem do Santo dos Santos (no tabernáculo), e, portanto, de Deus, tinham que passar por uma cerimônia em que, enquanto lavavam as mãos e os pés numa bacia de bronze, podiam refletir sobre suas vidas e se arrepender de eventuais pecados ainda não confessados. Essa lavagem era um símbolo da purificação espiritual (Êx 30:17 -21). Ao sermos iluminados pelo Espírito de Deus, e notarmos o quanto esse mundo jaz nas trevas, a vã alegria se torna em tristeza pelo pecado e sincero arrependimento (Mt 23.12).
10
Humilhem-se perante o Senhor que ele vos elevará.
10
Sede tornados humildes aos olhos de o Senhor [Jesus], e Ele vos exaltará.
10
Humble yourselves before the Lord, and he will lift you up.
10
Humble yourselves in the sight of the Lord, and he shall lift you up.
10
Humble yourselves in the sight of the Lord, and he shall exalt you.
10
Humilhai-vos na presença do Senhor, e ele vos exaltará.
10
Humilhai-vos diante do Senhor e ele vos exaltará.
10
Be ye meeked in the sight of the Lord, and he shall enhance you.
10
Be ye meeked in the sight of the Lord, and he shall enhance you.
10
E então, quando vocês sentirem a sua indignidade diante do Senhor, Ele levantará, animará e ajudará vocês.
10
ⓕ Humilhai-vos diante do Senhor, e ele vos exaltará.
10
Humilhai-vos perante o Senhor, e ele vos exaltará.
10
Humilhai-vos perante o Senhor, e ele vos exaltará.
10
Humilhai-vos perante o Senhor, e ele vos exaltará.
10
Humilhai-vos perante o Senhor, e ele vos exaltará.
10
Humilhai vos diante do Senhor e ele vos exaltará.
10
Humilhem-se diante do Senhor, e ele os elevará.
10
Humilhai-vos perante o Senhor, e ele vos exaltará.
10
Humilhem-se diante do Senhor e ele vos há de engrandecer.
10
Humilhem-se diante do Senhor e ele vos há de engrandecer.
10
Humilhai-vos ⓘ perante o Senhor, e ele vos exaltará.
10
Humilhai-vos perante o Senhor, e ele vos exaltará.
10
Humilhai-vos diante do Senhor, e ele vos exaltará.
10
Humilhai-vos na presença do Senhor, e Ele vos exaltará.
10
Humble yourselves in the sight of Yahuah, and he shall lift you up.