Ozzuu Bible
Compare Jam 3:10Ozzuu Bible - comparison
Jam 3:10
Found 31 translations
Config
10
Da mesma boca procedem bênção e maldição. Meus queridos irmãos, isso não está certo!
10
De uma mesma boca procedem bênção e maldição. Meus irmãos, não convém que estas coisas sejam assim.
10
Assim, a mesma boca emite bênçãos e roga pragas. Meus irmãos, não está certo que seja assim.
10
Proveniente- de- dentro- da mesma boca sai bênção e sai maldição. Não convém, ó irmãos meus, estas coisas assim serem.
10
Out of the same mouth come blessing and cursing! Brothers, it isn’t right for things to be this way.
10
Out of the same mouth proceedeth blessing and cursing. My brethren, these things ought not so to be.
10
out of the same mouth cometh forth blessing and cursing. My brethren, these things ought not so to be.
10
De uma mesma boca procede a bênção e a maldição. Não convém, meus irmãos, que seja assim.
10
Da mesma boca provêm bênção e maldição.[p] Ora, tal não deve acontecer, meus irmãos.
10
Of the same mouth passeth forth blessing and cursing [Of the same mouth cometh forth blessing and cursing]. My brethren, it behooveth not that these things be done so.
10
Of the same mouth passeth [or cometh] forth blessing and cursing. My brethren, it behooveth not that these things be done so.
10
E assim a bênção e a maldição vêm brotando da mesma boca. Queridos irmãos, é evidente que isso não está certo!
10
Da mesma boca procedem bênção e maldição. Meus irmãos, isso não deve ser assim.
10
Da mesma boca procede bênção e maldição. Não convém, meus irmãos, que se faça assim.
10
De uma mesma boca procede bênção e maldição. Meus irmãos, não convém que isto se faça assim.
10
De uma mesma boca procede bênção e maldição. Meus irmãos, não convém que isto se faça assim.
10
Da mesma boca procede bênção e maldição. Não convém, meus irmãos, que se faça assim.
10
Da mesma boca provêm bênção e maldição. Ora, tal não deve acontecer, meus irmãos.
10
Da mesma boca sai bênção e maldição. Meus irmãos, isso não pode acontecer!
10
Da mesma boca vem bênção e maldição. Não convém, meus irmãos, que se faça assim.
10
Da mesma boca saem palavras de bênção e de maldição. Meus irmãos, isto não devia ser assim!
10
Da mesma boca saem palavras de bênção e de maldição. Meus irmãos, isto não devia ser assim!
10
de uma mesma boca procede bênção e maldição. Meus irmãos, não convém que isto se faça assim.
10
De uma mesma boca procede bênção e maldição. Meus irmãos, não convém que isto se faça assim.
10
Da mesma boca saem bênção e maldição! Ora, meus irmãos, não convém que seja assim.
10
De uma mesma boca procedem a bênção e a maldição. Mas isto não deve ser assim, meus irmãos.
10
Out of the same mouth proceeds blessing and cursing. My brethren, these things ought not so to be.