Ozzuu Bible
Compare Jam 1:22Ozzuu Bible - comparison
Jam 1:22
Found 31 translations
Config
22
Sede praticantes da Palavra e não simplesmente ouvintes, iludindo a vós mesmos.
22
E sede cumpridores da palavra, e não ouvintes apenas, enganando-vos a vós mesmos.
22
Cumpram, efetivamente, o que a palavra vos diz e não se limitem a ouvi-la. De outra forma, correm o risco de se iludirem.
22
E sede vós cumpridores de a Palavra [Escrita], e não somente ouvintes,[nisto] enganando a vós mesmos.
22
Don’t deceive yourselves by only hearing what the Word says, but do it!
22
But be ye doers of the word, and not hearers only, deceiving your own selves.
22
But be ye doers of the word, and not hearers only, deluding your own selves.
22
Sede cumpridores da palavra e não apenas ouvintes; isto equivaleria a vos enganardes a vós mesmos.
22
Tornai-vos praticantes da Palavra e não simples ouvintes, enganando-vos a vós mesmos!
22
But be ye doers of the word, and not hearers only, deceiving yourselves.
22
But be ye doers of the word, and not hearers only, deceiving yourselves.
22
E lembrem-se: esta mensagem é para obedecer, e não apenas para ouvir. Portanto, não se enganem:
22
ⓞ Sede praticantes da palavra e não somente ouvintes, enganando a vós mesmos.
22
E sede cumpridores da palavra e não somente ouvintes, enganando-vos a vós mesmos.
22
E sede cumpridores da palavra, e não somente ouvintes, enganando-vos a vós mesmos.
22
E sede cumpridores da palavra, e não somente ouvintes, enganando-vos a vós mesmos.
22
E sede cumpridores da palavra e não somente ouvintes, enganando-vos a vós mesmos.
22
Tornai vos praticantes da Palavra e não simples ouvintes, enganando vos a vós mesmos!
22
Sejam praticantes da Palavra, e não apenas ouvintes, iludindo a si mesmos.
22
E sede cumpridores da palavra e não somente ouvintes, enganando-vos a vós mesmos.
22
Ponham a palavra de Deus em prática e não se contentem com ouvi-la, porque desse modo enganam-se a si mesmos.
22
Ponham a palavra de Deus em prática e não se contentem com ouvi-la, porque desse modo enganam-se a si mesmos.
22
E sede cumpridores ⓟ da palavra e não somente ouvintes, enganando-vos com falsos discursos.
22
E sede cumpridores da palavra, e não somente ouvintes, enganando-vos com falsos discursos.
22
Todavia, sede praticantes da Palavra, e não meros ouvintes, enganando-vos a vós mesmos.
22
Mas tendes de a pôr em prática e não apenas ouvi-la, enganando-vos a vós mesmos.
22
But be ye doers of the Word, and not hearers only, deceiving your own selves.