Ozzuu Bible
Compare Isa 9:15Ozzuu Bible - comparison
Isa 9:15
Found 31 translations
Config
15
Ora, as autoridades e os líderes são a cabeça, os profetas que ensinam inverdades são a cauda.
15
O ancião e honrado, ele é a cabeça. E o profeta que ensina mentiras, ele é a cauda.
15
O ancião e o homem de respeito são a cabeça; o profeta que ensina a mentira, esse é a cauda.
15
(O ancião, o homem de respeito, é a cabeça; e o profeta que ensina a falsidade é a cauda).
15
[(16)] For those leading this people lead them astray, and those led by them are destroyed.
15
The ancient and honourable, he is the head; and the prophet that teacheth lies, he is the tail.
15
The ancient and the honourable man, he is the head; and the prophet that teacheth lies, he is the tail.
15
(Aqueles que conduziam esse povo, desencaminharam-no, e os que eles conduziam, perderam-se.)
15
Os condutores deste povo o desencaminham; assim, os seus conduzidos estão transviados.[x]
15
An eld man and honourable, he is the head; and a prophet teaching leasing, he is the tail. (An old and honourable man, he is the head; and a prophet teaching lies, he is the tail.)
15
An eld man and honourable, he is the head; and a prophet teaching leasing, he is the tail.
15
Verso incluido no anterior
15
Os anciãos e os nobres são a cabeça, e os falsos profetas que pregam mentiras são a cauda;
15
ⓤ Os anciãos e os nobres são a cabeça; e o profeta que ensina mentiras é a cauda.
15
O ancião e o varão de respeito, esse é a cabeça; e o profeta que ensina mentiras, esse e a cauda.
15
(O ancião e o homem de respeito é a cabeça; e o profeta que ensina a falsidade é a cauda).
15
(O ancião e o homem de respeito é a cabeça; e o profeta que ensina a falsidade é a cauda).
15
O ancião e o varão de respeito, esse é a cabeça; e o profeta que ensina mentiras, esse e a cauda.
15
O ancião notável é a cabeça; e o profeta, mestre de mentiras, é a cauda.
15
O ancião e os que fazem acepção de pessoas, esta é a cabeça; o profeta ensinando coisas ilícitas, esta é a cauda.
15
Os dirigentes do povo enganam-no, e os dirigidos são totalmente esmagados.
15
Os dirigentes do povo enganam-no, e os dirigidos são totalmente esmagados.
15
(O ancião e o varão de respeito são a cabeça, e o profeta que ensina a falsidade é a cauda.)
15
(O ancião e o homem de respeito é a cabeça; e o profeta que ensina a falsidade é a cauda).
15
Os que conduzem o povo são enganadores e os conduzidos por eles estão sem rumo.
15
Os que dirigem este povo desencaminham-no, e os dirigidos perdem-se.
15
The ancient and honorable, he is the head; and the prophet that teaches lies, he is the tail.