Ozzuu Bible
Compare Isa 8:2Ozzuu Bible - comparison
Isa 8:2
Found 31 translations
Config
2
E toma como testemunhas dignas de fé o sacerdote Urias, e Zacarias, filho de Jeberequias, como testemunhas de plena confiança!”
2
E eu trouxe até mim fiéis testemunhas para registrar: Urias, o sacerdote, e Zacarias, o filho de Jeberequias.
2
Pedi ao sacerdote Urias e a Zacarias, filho de Jeberequias, ambos conhecidos como pessoas fiéis, que viessem, de forma a poderem testemunhar que o tinha realmente escrito.
2
Então tomei comigo testemunhas fiéis para testemunharem: a Urias sacerdote, e a Zacarias, filho de Jeberequias, [confiáveis] para testemunharem.
2
I had it witnessed for me by reliable witnesses — Uriyah the cohen and Z’kharyahu the son of Y’verekhyahu.
2
And I took unto me faithful witnesses to record, Uriah the priest, and Zechariah the son of Jeberechiah.
2
and I will take unto me faithful witnesses to record, Uriah the priest, and Zechariah the son of Jeberechiah.
2
Tomai por testemunhas fidedignas o sacerdote Urias e Zacarias, filho de Jeberequias.[*]
2
E toma como testemunhas dignas de fé o sacerdote Urias e o filho de Baraquias, Zacarias.
2
And I gave to me faithful witnesses, Uriah, the priest, and Zechariah, the son of Jeberechiah. (And I got Uriah, the priest, and Zechariah, the son of Jeberechiah, to be faithful witnesses for me.)
2
And I gave to me faithful witnesses, Uriah, the priest, and Zechariah, the son of Jeberechiah.
2
Pedi a Urias, o sacerdote, e Zacarias, filho de Jerebequias, conhecidos por todos como homens honestos, que fossem testemunhas de eu ter escrito o cartaz ( antes mesmo da criança chegar ).
2
Buscarei para mim testemunhas confiáveis: Uriá, o sacerdote, e Zehariáhu ben Ieverehiáhu.
2
ⓡ Então chamei o sacerdote Urias e Zacarias, filho de Jeberequias, para me servirem de fiéis testemunhas.
2
tomei pois, comigo fiéis testemunhas, a Urias sacerdote, e a Zacarias, filho de Jeberequias.
2
Então tomei comigo fiéis testemunhas, a Urias sacerdote, e a Zacarias, filho de Jeberequias,
2
Então tomei comigo fiéis testemunhas, a Urias sacerdote, e a Zacarias, filho de Jeberequias,
2
tomei pois, comigo fiéis testemunhas, a Urias sacerdote, e a Zacarias, filho de Jeberequias.
2
Então eu tomei testemunhas de confiança: o sacerdote Urias com Zacarias, filho de Baraquias.
2
Tomei então, como testemunhas, homens fiéis, Urias e Zacarias, filho de Jeberequias.
2
Mostrei o escrito a duas testemunhas dignas de fé, o sacerdote Urias e Zacarias, filho de Berequias.
2
Mostrei o escrito a duas testemunhas dignas de fé, o sacerdote Urias e Zacarias, filho de Berequias.
2
Então, tomei comigo fiéis testemunhas, ⓒ a Urias, sacerdote, e a Zacarias, filho de Jeberequias.
2
Então tomei comigo fiéis testemunhas, a Urias sacerdote, e a Zacarias, filho de Jeberequias,
2
Tomei como testemunhas de confiança o sacerdote Urias e Zacarias, filho de Baraquias.
2
Tomei depois duas testemunhas fidedignas: o sacerdote Urias e Zacarias, filho de Baraquias.
2
And I took unto me faithful witnesses to record, את Uriyahu the priest, and Zakaryahu the son of Yeverekyahu.