Ozzuu Bible
Compare Isa 8:17Ozzuu Bible - comparison
Isa 8:17
Found 31 translations
Config
17
Aguardo a Yahweh, que agora esconde sua face da descendência da Casa de Jacó. Nele deposito toda a minha esperança!
17
E eu esperarei no Senhor, que esconde a sua face da casa de Jacó, e eu o buscarei.
17
Espero no SENHOR, ainda que de momento esconda o seu rosto aos descendentes de Jacob. Nele esperarei.
17
E esperarei no SENHOR, que esconde o Seu rosto da casa de Jacó, e a Ele aguardarei.
17
I will wait for ADONAI , who is hiding his face from the house of Ya‘akov; yes, I will look for him.
17
And I will wait upon the LORD, that hideth his face from the house of Jacob, and I will look for him.
17
And I will wait for the LORD, that hideth his face from the house of Jacob, and I will look for him.
17
Terei confiança no Senhor que se esconde da casa de Jacó,e esperarei nele.
17
Aguardo a Iahweh, que esconde a sua face da casa de Jacó, nele ponho a minha esperança.
17
I shall abide the Lord, that hath hid his face from the house of Jacob, and I shall abide him. (I shall wait for the Lord, who hath hid his face from the house of Jacob, yea, I shall wait for him.)
17
I shall abide the Lord, that hath hid his face from the house of Jacob, and I shall abide him.
17
Eu esperarei pelo Senhor. Ele Se escondeu do seu povo mas eu sei que posso confiar nEle.
17
E eu esperarei pelo Eterno, que ocultou Sua face da Casa de Jacob, e para Ele se dirigirá minha esperança.
17
ⓔ Esperarei no SENHOR, que esconde o seu rosto da linhagem de Jacó, e o aguardarei.
17
Esperarei no Senhor, que esconde o seu rosto da casa de Jacó, e a ele aguardarei.
17
E esperarei ao Senhor, que esconde o seu rosto da casa de Jacó, e a ele aguardarei.
17
E esperarei ao SENHOR, que esconde o seu rosto da casa de Jacó, e a ele aguardarei.
17
Esperarei no Senhor, que esconde o seu rosto da casa de Jacó, e a ele aguardarei.
17
Eu confio em Javé, que esconde a sua face à casa de Jacó, e nele espero.
17
Mas alguém irá dizer: "Esperarei em Deus, que desviou o seu rosto da casa de Jacó; confiarei nEle.
17
Espero no SENHOR, que por agora ocultou o seu rosto aos descendentes de Jacob. Espero pacientemente nele.
17
Espero no SENHOR, que por agora ocultou o seu rosto aos descendentes de Jacob. Espero pacientemente nele.
17
E esperarei o SENHOR, ⓝ que esconde o rosto da casa de Jacó, e a ele aguardarei.
17
E esperarei ao SENHOR, que esconde o seu rosto da casa de Jacó, e a ele aguardarei.
17
Ponho minha esperança no SENHOR, que escondeu sua face da casa de Jacó, fico esperando por ele.
17
Terei confiança no SENHOR, que esconde a sua face à casa de Jacob, mas eu ponho nele a minha esperança.
17
And I will wait upon Yahuah, that hides his face from the house of Ya`aqov, and I will look for him.