Ozzuu Bible
Compare Isa 8:16Ozzuu Bible - comparison
Isa 8:16
Found 31 translations
Config
16
Guarda, pois, o mandamento com todo o zelo, sela a lei e firma este ensino no coração dos meus discípulos.”
16
Atai o testemunho, selai a lei entre meus discípulos.
16
Isaías disse: “Escreve todas estas coisas e sela-as. Confia-as aos meus discípulos.
16
Ata o testemunho, sela a lei entre os Meus discípulos.
16
Wrap up this document, and confine its teaching to those I have instructed.”
16
Bind up the testimony, seal the law among my disciples.
16
Bind thou up the testimony, seal the law among my disciples.
16
Eu vou recolher esta declaração e selar esta revelação para os meus discípulos.
16
Conserva fechado o testemunho, sela a instrução entre os meus discípulos."
16
Bind thou (up) [the] witnessing, mark thou the law in my disciples. (Secure thou the message, or the testimony, yea, mark thou the Law among my disciples.)
16
Bind thou [the] witnessing, mark thou the law in my disciples.
16
Escreva o que Eu lhe falei, guarde as minhas palavras para o futuro. Comunique tudo isso a homens que Me obedecem e respeitam. "
16
Fixai esta advertência e firmai este ensinamento no coração de meus discípulos.
16
ⓓ Guarda o testemunho, sela a lei entre os meus discípulos.
16
Ata o testemunho, sela a lei entre os meus discípulos.
16
Liga o testemunho, sela a lei entre os meus discípulos.
16
Liga o testemunho, sela a lei entre os meus discípulos.
16
Ata o testemunho, sela a lei entre os meus discípulos.
16
Feche esse atestado e lacre essa instrução junto aos meus discípulos.
16
Porém, aqueles que selaram a si mesmos para que não pudessem aprender a lei serão manifestos."
16
Guardo a mensagem, selo as instruções e confio-as apenas aos meus discípulos.
16
Guardo a mensagem, selo as instruções e confio-as apenas aos meus discípulos.
16
Liga o testemunho e sela a lei entre os meus discípulos. [6]
16
Liga o testemunho, sela a lei entre os meus discípulos.
16
Guarda este documento, mantém em segredo esta instrução entre os meus discípulos:
16
Guardo o testemunho, selo esta instrução, que só revelo aos meus discípulos.
16
Bind up the testimony, seal the Torah among my Talmidiym.