Ozzuu Bible
Compare Isa 7:5Ozzuu Bible - comparison
Isa 7:5
Found 31 translations
Config
5
Porquanto a Síria, Efraim e o filho de Remalias têm tramado a tua ruína, declarando:
5
Porque a Síria, Efraim e o filho de Remalias têm formado um maligno plano contra ti, dizendo:
5
É verdade que esses dois, os reis de Aram e de Efraim, virão contra ti, dizendo:
5
Porquanto a Síria tomou contra ti maligno conselho, bem como Efraim e o filho de Remalias, dizendo:
5
or because Aram, Efrayim and the son of Remalyah have been plotting against you, thinking,
5
Because Syria, Ephraim, and the son of Remaliah, have taken evil counsel against thee, saying,
5
Because Syria hath counselled evil against thee, Ephraim also, and the son of Remaliah, saying,
5
Visto que a Síria decidiu tua perdição, com Efraim e o filho de Romelia, dizendo:
5
pois que Aram;-Efraim e o filho de Romelias tramaram o mal contra ti, dizendo:
5
For Syria, and Ephraim, and the son of Remaliah, have begun evil counsel against thee, and say,
5
For Syria, and Ephraim, and the son of Remaliah, have begun evil counsel against thee, and say,
5
Eles fizeram um plano para atacar você e seus país, dizendo:
5
Porque Aram, juntamente com Efráim e o filho de Remaliáhu, propuseram fazer mal a ti dizendo:
5
Porque a Síria conspirou contra ti, com Efraim e com o filho de Remalias, dizendo:
5
Porquanto a Síria maquinou o mal contra ti, com Efraim e com o filho de Remalias, dizendo:
5
Porquanto a Síria teve contra ti maligno conselho, com Efraim, e com o filho de Remalias, dizendo:
5
Porquanto a Síria teve contra ti maligno conselho, com Efraim, e com o filho de Remalias, dizendo:
5
Porquanto a Síria maquinou o mal contra ti, com Efraim e com o filho de Remalias, dizendo:
5
Pois Aram, Efraim e o filho de Romelias tramaram fazer o mal contra você, dizendo:
5
E quanto ao filho de Arã e ao filho de Remalias, porquanto eles formaram um mau conselho, dizendo:
5
De facto, a Síria, Peca e as tropas de Efraim resolveram acabar contigo, pois disseram:
5
De facto, a Síria, Peca e as tropas de Efraim resolveram acabar contigo, pois disseram:
5
Porquanto a Síria teve contra ti maligno conselho, com Efraim e com o filho de Remalias, dizendo:
5
Porquanto a Síria teve contra ti maligno conselho, com Efraim, e com o filho de Remalias, dizendo:
5
Aram e Efraim — o filho de Romelias — planejaram o mal contra ti pensando:
5
De facto, a Síria, Efraim e o filho de Remalias decidiram a tua ruína dizendo:
5
Because Aram, Ephrayim, and the son of Remalyahu, have taken evil counsel against you, saying,