Ozzuu Bible
Compare Isa 7:12Ozzuu Bible - comparison
Isa 7:12
Found 31 translations
Config
12
Acaz, entretanto, respondeu: “Não pedirei nada, não colocarei Yahweh à prova!”
12
Porém, Acaz disse: Eu não pedirei, nem tentarei o Senhor.
12
Mas o rei recusou: “Não, não peço! Não poria o SENHOR à prova!”
12
Acaz, porém, disse: Não pedirei, nem tentarei ao SENHOR.
12
But Achaz answered, “I won’t ask, I won’t test ADONAI .”
12
But Ahaz said, I will not ask, neither will I tempt the LORD.
12
But Ahaz said, I will not ask, neither will I tempt the LORD.
12
Acaz respondeu: De maneira alguma! Não quero pôr o Senhor à prova.[*]
12
Acaz, porém, respondeu: Não pedirei nada, não tentarei a Iahweh.
12
And Ahaz said, I shall not ask, and I shall not tempt the Lord.
12
And Ahaz said, I shall not ask, and I shall not tempt the Lord.
12
E o rei Acaz respondeu: "Não, eu não vou aborrecer o Senhor com uma coisa dessas".
12
Mas disse Ahaz: Não pedirei; não testarei ao Eterno.
12
Acaz, porém, respondeu: Não pedirei nada nem provocarei o SENHOR.
12
Acaz, porém, respondeu: Não o pedirei nem porei à prova o Senhor.
12
Acaz, porém, disse: Não pedirei, nem tentarei ao Senhor.
12
Acaz, porém, disse: Não pedirei, nem tentarei ao SENHOR.
12
Acaz, porém, respondeu: Não o pedirei nem porei à prova o Senhor.
12
Acaz respondeu: "Não vou pedir! Não vou tentar a Javé! "
12
Mas Acaz disse: "Não pedirei, nem tentarei ao Senhor."
12
Mas Acaz respondeu: «Não farei tal coisa, não quero provocar o SENHOR.»
12
Mas Acaz respondeu: «Não farei tal coisa, não quero provocar o SENHOR.»
12
Acaz, porém, disse: Não o pedirei, nem tentarei ao SENHOR. [4]
12
Acaz, porém, disse: Não pedirei, nem tentarei ao SENHOR.
12
Mas Acaz respondeu: “Não pedirei, não tentarei o SENHOR”.
12
Acaz respondeu: «Não pedirei tal coisa, não tentarei o SENHOR. »
12
But Achaz said, I will not ask, neither will I tempt Yahuah.