Ozzuu Bible
Compare Isa 7:11Ozzuu Bible - comparison
Isa 7:11
Found 31 translations
Config
11
“Pede um sinal miraculoso a Yahweh, o teu Deus, seja das profundezas do Sheol, seja das mais elevadas alturas!”
11
Pede um sinal ao Senhor teu Deus. Pede-o, seja nas profundezas ou nas alturas.
11
“Pede ao SENHOR, ao teu Deus, um sinal que prove que esmagarei os teus inimigos, como tinha dito. Pede-lhe um sinal, venha ele das profundezas ou do alto dos céus!”
11
"Pede para ti, ao SENHOR teu Deus, um sinal; quer seja sinal em baixo (nas profundezas) ou sinal em cima (nas alturas ) ".
11
“Ask ADONAI your God to give you a sign. Ask it anywhere, from the depths of Sh’ol to the heights above.”
11
Ask thee a sign of the LORD thy God; ask it either in the depth, or in the height above.
11
Ask thee a sign of the LORD thy God; ask it either in the depth, or in the height above.
11
Pede ao Senhor teu Deus um sinal, seja do fundo da habitação dos mortos, seja lá do alto.
11
Pede um sinal a Iahweh, o teu Deus, ou nas profundezas do Xeol, ou nas alturas.
11
Ask thou to thee a sign of thy Lord God, into the depth of hell, either into [the] height above. (Ask thou for a sign from the Lord thy God for thee, yea, from the depths of hell/from the lowest part of Sheol, or from the heights above.)
11
Ask thou to thee a sign of thy Lord God, into the depth of hell, either into [the] height above.
11
"Acaz, peça um sinal, uma prova de que Eu vou mesmo derrotar os seus inimigos. Vamos, peça o que quiser, seja no céu ou na terra! "
11
Pede para ti um sinal do Eterno, teu Deus; pede, quer seja oculto ou com claridade.
11
ⓛ Pede um sinal ao SENHOR, teu Deus, seja embaixo, nas profundezas, seja em cima, nas alturas.
11
Pede para ti ao Senhor teu Deus um sinal; pede-o ou em baixo nas profundezas ou em cima nas alturas.
11
Pede para ti ao Senhor teu Deus um sinal; pede-o, ou em baixo nas profundezas, ou em cima nas alturas.
11
Pede para ti ao SENHOR teu Deus um sinal; pede-o, ou embaixo nas profundezas, ou em cima nas alturas.
11
Pede para ti ao Senhor teu Deus um sinal; pede-o ou em baixo nas profundezas ou em cima nas alturas.
11
"Pede para você um sinal a Javé seu Deus, nas profundezas da mansão dos mortos ou na sublimidade das alturas".
11
"Pede para ti um sinal do Senhor, teu Deus, nas profundezas ou nas alturas."
11
«Pede ao SENHOR, teu Deus, um sinal, venha ele do fundo do abismo ou do alto do céu.»
11
«Pede ao SENHOR, teu Deus, um sinal, venha ele do fundo do abismo ou do alto do céu.»
11
Pede ⓔ para ti ao SENHOR, teu Deus, um sinal; pede-o ou embaixo nas profundezas ou em cima nas alturas.
11
Pede para ti ao SENHOR teu Deus um sinal; pede-o, ou em baixo nas profundezas, ou em cima nas alturas.
11
“Pede um sinal ao SENHOR teu Deus, quer da profundeza da terra quer das alturas sublimes”.
11
«Pede ao SENHOR teu Deus um sinal, quer no fundo dos abismos, quer lá no alto dos céus. »
11
Ask you a sign of Yahuah Elohayka; ask it either in the depth, or in the height above.