Ozzuu Bible
Compare Isa 65:21Ozzuu Bible - comparison
Isa 65:21
Found 31 translations
Config
21
A comunidade construirá casas e nelas habitarão; plantarão vinhas e comerão do seu fruto.
21
E eles construirão casas e nelas habitarão; e eles plantarão vinhas, e comerão dos seus frutos.
21
Naqueles dias, construirão casas e habitarão nelas; plantarão vinhas e comerão o seu fruto.
21
E edificarão casas, e as habitarão; e plantarão vinhas, e comerão o fruto delas.
21
They will build houses and live in them, they will plant vineyards and eat their fruit.
21
And they shall build houses, and inhabit them; and they shall plant vineyards, and eat the fruit of them.
21
And they shall build houses, and inhabit them; and they shall plant vineyards, and eat the fruit of them.
21
Serão construídas casas onde habitarão, serão plantadas vinhas cujos frutos comerão.
21
Os homens construirão casas e as habitarão, plantarão videiras e comerão os seus frutos.
21
And they shall build houses, and shall inhabit them, and they shall plant vines, and shall eat the fruits of those.
21
And they shall build houses, and shall inhabit them , and they shall plant vines, and shall eat the fruits of those [or them].
21
Naqueles dias, quem construir uma casa vai viver nela - pois não será destruída pelos exércitos invasores, como aconteceu no passado. Eles plantarão vinhas e comerão as uvas - pois elas não serão tomadas à força pelos inimigos.
21
E construirão lares e os habitarão; plantarão vinhas e comerão seus frutos.
21
ⓑ Eles edificarão casas e as habitarão; plantarão vinhas e comerão do seu fruto.
21
E eles edificarão casas, e as habitarão; e plantarão vinhas, e comerão o fruto delas.
21
E edificarão casas, e as habitarão; e plantarão vinhas, e comerão o seu fruto.
21
E edificarão casas, e as habitarão; e plantarão vinhas, e comerão o seu fruto.
21
E eles edificarão casas, e as habitarão; e plantarão vinhas, e comerão o fruto delas.
21
Construirão casas e nelas habitarão, plantarão vinhas e comerão seus frutos.
21
Edificarão casas e habitarão nelas; plantarão vinhas, e comer-se-á do seu fruto.
21
Construirão casas e habitarão nelas, plantarão vinhas e comerão o seu fruto.
21
Construirão casas e habitarão nelas, plantarão vinhas e comerão o seu fruto.
21
E edificarão casas e as habitarão; plantarão vinhas e comerão o seu fruto.
21
E edificarão casas, e as habitarão; e plantarão vinhas, e comerão o seu fruto.
21
Quem fizer casas, nelas vai morar, quem plantar vinhedos, dos seus frutos vai comer.
21
Construirão casas e habitarão nelas, plantarão vinhas e comerão o seu fruto.
21
And they shall build houses, and inhabit them; and they shall plant vineyards, and eat the fruit of them.