Ozzuu Bible
Compare Isa 65:2Ozzuu Bible - comparison
Isa 65:2
Found 31 translations
Config
2
O tempo todo estendi as mãos a uma gente e nação teimosa, que insiste em andar por um caminho que não é bom, seguindo suas próprias inclinações;
2
Eu tenho estendido minhas mãos todo o dia para um povo rebelde, o qual anda em um caminho que não era bom, após seus próprios pensamentos.
2
Continuamente estendi as minhas mãos a um povo rebelde e desobediente, que anda por um caminho que não é bom e busca seguir os seus próprios pensamentos.
2
Estendi as Minhas mãos o dia todo a um povo rebelde, que anda por caminho, que não é bom, após os seus próprios pensamentos;
2
I spread out my hands all day long to a rebellious people who live in a way that is not good, who follow their own inclinations;
2
I have spread out my hands all the day unto a rebellious people, which walketh in a way that was not good, after their own thoughts;
2
I have spread out my hands all the day unto a rebellious people, which walketh in a way that is not good, after their own thoughts;
2
Estendia constantemente as mãos a uma nação indócil e rebelde, que seguia o mau caminho de acordo com suas inclinações;
2
Todos os dias estendi as mãos a um povo rebelde, que andava por um caminho que não era bom, correndo após os seus próprios pensamentos;
2
I stretched forth mine hands all day to a people unbelieveful, that goeth in a way not good, after their thoughts. (I have stretched forth my hands all day long to an unbelieving people, who goeth on a way not good, after their own thoughts.)
2
I stretched forth mine hands all day to a people unbelieveful, that goeth in a way not good, after their thoughts.
2
Mas o meu povo fugiu de Mim enquanto Eu, dia após dia, estendia minhas mãos para recebê-lo. Ele preferiu seguir seus caminhos errados, fazendo sua própria vontade.
2
Por muito tempo estendi Minha mão a um povo rebelde, que trilha um mau caminho, obedecendo apenas a seus desejos;
2
ⓘ Estendi as mãos o dia todo a um povo rebelde, que anda por um caminho que não é bom, seguindo os seus próprios pensamentos;
2
Estendi as minhas mãos o dia todo a um povo rebelde, que anda por um caminho que não é bom, após os seus próprios pensamentos;
2
Estendi as minhas mãos o dia todo a um povo rebelde, que anda por caminho, que não é bom, após os seus pensamentos;
2
Estendi as minhas mãos o dia todo a um povo rebelde, que anda por caminho, que não é bom, após os seus pensamentos;
2
Estendi as minhas mãos o dia todo a um povo rebelde, que anda por um caminho que não é bom, após os seus próprios pensamentos;
2
A cada dia eu estendia a mão para um povo desobediente; eles andavam por um mau caminho, seguindo seus próprios caprichos;
2
Estendi as minhas mãos o dia todo a um povo rebelde e contestador, àqueles que andavam de uma forma que não era correta, indo, entretanto, após seus pecados.
2
Estendi as mãos todos os dias a um povo rebelde, que andava por maus caminhos, seguindo apenas os seus planos pessoais.
2
Estendi as mãos todos os dias a um povo rebelde, que andava por maus caminhos, seguindo apenas os seus planos pessoais.
2
Estendi ⓒ as mãos todo o dia a um povo rebelde, que caminha por caminho que não é bom, após os seus pensamentos;
2
Estendi as minhas mãos o dia todo a um povo rebelde, que anda por caminho, que não é bom, após os seus pensamentos;
2
Eu estava todo dia abrindo os braços para um povo rebelde, que ia por um caminho nada bom, seguindo suas próprias idéias.
2
Estendia as mãos todos os dias a um povo rebelde, que seguia por mau caminho, segundo as suas inclinações.
2
I have spread out my hands all the day unto a rebellious people, which walks in a way that was not good, after their own thoughts;