Ozzuu Bible
Compare Isa 60:8Ozzuu Bible - comparison
Isa 60:8
Found 31 translations
Config
8
E quem são estes que deslizam nos céus como nuvens, que voam como pombas para o seus ninhos?
8
Quem são estes que voam como uma nuvem, e como as pombas em direção às suas janelas?
8
E quem serão estes que voam como nuvens, como pombas correndo para os seus ninhos?
8
Quem são estes que vêm voando como nuvens, e como pombas às suas janelas?
8
“Who are these, flying along like clouds, like doves to their dovecotes?
8
Who are these that fly as a cloud, and as the doves to their windows?
8
Who are these that fly as a cloud, and as the doves to their windows?
8
Quem é que voa assim como as nuvens, ou como as pombas volvendo ao pombal?
8
Quem são estes que vêm deslizando como nuvens, como pombas de volta aos seus pombais?
8
Who be these, that fly as clouds, and as culvers at their windows? (Who be these, who fly like clouds, and like doves returning home?)
8
Who be these, that fly as clouds, and as culvers at their windows?
8
Quem são esses que vêm voando como nuvens em direção a Israel, como pombas voltando ao seu pombal?
8
Quem são estes que vêm voando como as nuvens, e como as pombas para os seus pombais?
8
ⓧ Q uem são estes que voam como nuvens e como pombas para as suas janelas[59] ?
8
Quem são estes que vêm voando como nuvens e como pombas para as suas janelas?
8
Quem são estes que vêm voando como nuvens, e como pombas às suas janelas?
8
Quem são estes que vêm voando como nuvens, e como pombas às suas janelas?
8
Quem são estes que vêm voando como nuvens e como pombas para as suas janelas?
8
Quem são esses que voam como nuvens, como pombas em busca do pombal?
8
Quem são estes que vem voando como nuvens e como pombas com os seus filhotes para mim?
8
Quem é toda esta gente? Parecem-se a uma nuvem que corre, ou a uma multidão de pombos que voltam ao pombal.
8
Quem é toda esta gente? Parecem-se a uma nuvem que corre, ou a uma multidão de pombos que voltam ao pombal.
8
Quem são estes que vêm voando como nuvens e como pombas, às suas janelas?
8
Quem são estes que vêm voando como nuvens, e como pombas às suas janelas?
8
Quem são esses que vêm voando como nuvem, parecendo pombas em busca do pombal?
8
Quem são estes que voam como nuvens e como pombas para o pombal?
8
Who are these that fly as a cloud, and as the doves to their windows?