Ozzuu Bible
Compare Isa 60:12Ozzuu Bible - comparison
Isa 60:12
Found 31 translations
Config
12
Em verdade, a nação e o reino que não te servirem perecerão sumariamente, serão absolutamente dizimados.
12
Porquanto, a nação e reino que não vierem a servir-te perecerão. Sim, aquelas nações serão completamente devastadas.
12
E aqueles que não quiserem ser vossos aliados, acabarão por perecer; virão a ser destruídos.
12
Porque a nação e o reino que não te servirem perecerão; sim, essas nações serão de todo assoladas [pela seca].
12
For the nation or kingdom that won’t serve you will perish; yes, those nations will be utterly destroyed.
12
For the nation and kingdom that will not serve thee shall perish; yea, those nations shall be utterly wasted.
12
For that nation and kingdom that will not serve thee shall perish; yea, those nations shall be utterly wasted.
12
(Porque a nação ou o reino que recusar servir-te perecerá, e sua terra será devastada).[*]
12
Com efeito, a nação e o reino que não te servirem perecerão, sim, essas nações serão reduzidas a uma ruína.[d]
12
For why the folk and realm that serveth not thee, shall perish, and heathen men shall be destroyed by wilderness. (For the nations, and the kingdoms, that serve thee not, shall perish, yea, those heathen shall be destroyed, and laid waste.)
12
For why the folk and realm that serveth not thee, shall perish, and heathen men shall be destroyed by wilderness.
12
Porque as nações que recusarem ser servas de Israel serão riscadas do mapa; sim, serão completamente destruídas.
12
Pois a nação e o reino que não te servirem perecerão; estas nações serão de todo arruinadas.
12
ⓑ Porque a nação e o reino que não te servirem perecerão; sim, essas nações serão totalmente destruídas.
12
Porque a nação e o reino que não te servirem perecerão; sim, essas nações serão de todo assoladas.
12
Porque a nação e o reino que não te servirem perecerão; sim, essas nações serão de todo assoladas.
12
Porque a nação e o reino que não te servirem perecerão; sim, essas nações serão de todo assoladas.
12
Porque a nação e o reino que não te servirem perecerão; sim, essas nações serão de todo assoladas.
12
Porque a nação e o rei que não se tornarem seus escravos serão destruídos e as nações serão mortas violentamente.
12
Pois as nações e os reis que não te servirem perecerão; e essas nações serão feitas completamente desoladas.
12
Qualquer povo ou rei que não te servir será destruído. Esses povos serão totalmente arrasados.
12
Qualquer povo ou rei que não te servir será destruído. Esses povos serão totalmente arrasados.
12
Porque ⓙ a nação e o reino que te não servirem perecerão; sim, essas nações de todo serão assoladas.
12
Porque a nação e o reino que não te servirem perecerão; sim, essas nações serão de todo assoladas.
12
( Nações e reinos que não se tornarem teus escravos, serão destruídos, serão nações totalmente arrasadas. )
12
As nações ou o reino que recusarem servir-te serão destruídos; essas nações serão arrasadas.
12
For the nation and kingdom that will not serve you shall perish; yea, those nations shall be utterly wasted.