Ozzuu Bible
Compare Isa 57:7Ozzuu Bible - comparison
Isa 57:7
Found 31 translations
Config
7
Sobre um monte alto e soberbo construíste o teu leito; ali subiste para oferecer sacrifícios.
7
Sobre uma altiva e elevado monte tu tens disposto tua cama. Precisamente, naquela direção tu te dirigiste, subindo para oferecer sacrifício.
7
Praticaram o adultério no cimo dos montes e ali subiram para oferecer sacrifícios aos ídolos.
7
Sobre o monte alto e levantado pões a tua cama; e lá subiste para sacrificar sacrifícios.
7
You set up your bed on a high, lofty mountain; you also went up there to offer sacrifices.
7
Upon a lofty and high mountain hast thou set thy bed: even thither wentest thou up to offer sacrifice.
7
Upon a high and lofty mountain hast thou set thy bed: thither also wentest thou up to offer sacrifice.
7
Sobre o cume de elevada montanha preparas teu leito, e é aí que sobes para oferecer sacrifícios.
7
Sobre um monte alto e elevado puseste o teu leito: ali subiste para oferecer sacrifícios.[f]
7
Thou puttedest thy bed on an high hill and enhanced (Thou puttest thy bed on a high and exalted hill), and thither thou ascendedest to offer sacrifices;
7
Thou puttedest thy bed on an high hill and enhanced, and thither thou ascendedest to offer sacrifices;
7
No alto dos morros vocês cometem adultério, adorando outros deuses.
7
No topo de uma alta montanha estendeste teu leito, e também lá foste oferecer sacrifícios.
7
ⓖ Puseste a tua cama sobre um monte alto e elevado; e lá subiste para oferecer sacrifícios.
7
sobre um monte alto e levantado puseste a tua cama; e lá subiste para oferecer sacrifícios.
7
Sobre o monte alto e levantado pões a tua cama; e lá subiste para oferecer sacrifícios.
7
Sobre o monte alto e levantado pões a tua cama; e lá subiste para oferecer sacrifícios.
7
sobre um monte alto e levantado puseste a tua cama; e lá subiste para oferecer sacrifícios.
7
Você ajeitava a sua cama na colina alta e elevada, e aí subia para oferecer sacrifícios. E você ainda acha que me agrada com essas coisas?
7
Em um monte altaneiro e elevado encontra-se a tua cama, e para lá fizeste subir as tuas ofertas de manjares;
7
Sobre um monte alto e sobranceiro preparavas o teu leito, e subias até lá para ofereceres sacrifícios.
7
Sobre um monte alto e sobranceiro preparavas o teu leito, e subias até lá para ofereceres sacrifícios.
7
Sobre ⓓ os montes altos e levantados pões a tua cama; e a eles sobes para oferecer sacrifícios.
7
Sobre o monte alto e levantado pões a tua cama; e lá subiste para oferecer sacrifícios.
7
Arrumaste tua cama no morro alto e elevado, lá subiste para oferecer teus sacrifícios…
7
Sobre um monte alto e elevado colocavas o teu leito, e subias até lá para oferecer sacrifícios.
7
Upon a lofty and high mountain have you set your bed: even thither went you up to offer sacrifice.