Ozzuu Bible
Compare Isa 52:13Ozzuu Bible - comparison
Isa 52:13
Found 31 translations
Config
13
Eis que o meu Servo há de prosperar em sabedoria; será engrandecido, elevado às alturas, e muitíssimo exaltado.
13
Eis que meu servo comportar-se-á prudentemente. Ele será exaltado e louvado e será muito elevado.
13
“Reparem! O meu Servo prosperará e será altamente exaltado!
13
Eis que o Meu Servo procederá com prudência; será exaltado, e elevado, e mui sublime.
13
“See how my servant will succeed! He will be raised up, exalted, highly honored!
13
Behold, my servant shall deal prudently, he shall be exalted and extolled, and be very high.
13
Behold, my servant shall deal wisely, he shall be exalted and lifted up, and shall be very high.
13
Eis que meu Servo prosperará, crescerá, elevar-se-á, será exaltado.
13
Eis que o meu Servo há de prosperar, ele se elevará, será exaltado, será posto nas alturas.
13
Lo! my servant shall understand, and he shall be enhanced (and he shall be exalted), and he shall be raised (up), and he shall be full high.
13
Lo! my servant shall understand, and he shall be enhanced, and he shall be raised, and he shall be full high.
13
O meu Servo agirá com muita sabedoria! Ele será muito honrado e digno de admiração.
13
Eis que há de prosperar Meu servo (o povo de Israel); será exaltado e há de se elevar bem alto.
13
O meu servo procederá com prudência; será exaltado, elevado e muito sublime.
13
Eis que o meu servo procederá com prudência; será exaltado, e elevado, e mui sublime.
13
Eis que o meu servo procederá com prudência; será exaltado, e elevado, e mui sublime.
13
Eis que o meu servo procederá com prudência; será exaltado, e elevado, e mui sublime.
13
Eis que o meu servo procederá com prudência; será exaltado, e elevado, e mui sublime.
13
Vejam! O meu servo vai ter sucesso, subirá e crescerá muito.
13
Eis que o meu servo irá entender, será exaltado e glorificado sobremaneira.
13
Eis que o meu servo prosperará, será engrandecido e receberá as maiores honras.
13
Eis que o meu servo prosperará, será engrandecido e receberá as maiores honras.
13
Eis que ⓛ o meu servo operará com prudência; será engrandecido, e elevado, e mui sublime. [4] [5]
13
Eis que o meu servo procederá com prudência; será exaltado, e elevado, e mui sublime.
13
Eis! O meu servo terá êxito, vai crescer, subir, elevar-se muito.
13
Olhai, o meu servo terá êxito, será muito engrandecido e exaltado.
13
Behold, my Servant shall deal prudently, he shall be exalted and extolled, and be very high.