Ozzuu Bible
Compare Isa 50:5Ozzuu Bible - comparison
Isa 50:5
Found 31 translations
Config
5
O SENHOR, Yahweh, abriu-me os ouvidos e eu não fui rebelde, nem me afastei.
5
O Senhor Deus tem aberto meu ouvido e eu não fui rebelde, nem retrocedi.
5
O SENHOR Deus falou-me e eu ouvi. Não me revoltarei, nem voltarei atrás.
5
O Senhor DEUS Me abriu os ouvidos, e Eu não fui rebelde; não Me retirei para trás.
5
Adonai ELOHIM has opened my ear, and I neither rebelled nor turned away.
5
The Lord GOD hath opened mine ear, and I was not rebellious, neither turned away back.
5
The Lord GODhath opened mine ear, and I was not rebellious, neither turned away backward.
5
(o Senhor Deus abriu-me o ouvido) e eu não relutei, não me esquivei.
5
O Senhor Iahweh abriu-me os ouvidos e eu não fui rebelde, não recuei.
5
The Lord God opened an ear to me; forsooth I against-say not, I went not aback. (The Lord God opened my ears; and I did not rebel, nor did I turn away from him.)
5
The Lord God opened an ear to me; forsooth I against-say not, I went not aback.
5
O Senhor Deus falou comigo; eu ouvi e obedeci; não me revoltei nem fugi da responsabilidade.
5
Sim! O Eterno Deus apurou meu ouvido e não me rebelei nem recuei (ante Sua palavra).
5
ⓒ O SENHOR Deus abriu-me os ouvidos, e eu não fui rebelde, nem me afastei.
5
O Senhor Deus abriu-me os ouvidos, e eu não fui rebelde, nem me retirei para trás.
5
O Senhor Deus me abriu os ouvidos, e eu não fui rebelde; não me retirei para trás.
5
O Senhor DEUS me abriu os ouvidos, e eu não fui rebelde; não me retirei para trás.
5
O Senhor Deus abriu-me os ouvidos, e eu não fui rebelde, nem me retirei para trás.
5
O Senhor Javé abriu meus ouvidos e eu não fiz resistência nem recuei.
5
e a instrução do Senhor, do Senhor mesmo, abre meus ouvidos, e eu não desobedeço nem contendo.
5
O SENHOR ensinou-me a escutar e eu não resisti nem recuei.
5
O SENHOR ensinou-me a escutar e eu não resisti nem recuei.
5
O Senhor JEOVÁ me ⓗ abriu os ouvidos, e eu não fui rebelde; não me retiro para trás.
5
O Senhor DEUS me abriu os ouvidos, e eu não fui rebelde; não me retirei para trás.
5
O Senhor DEUS abriu-me os ouvidos, e eu não fiquei revoltado, para trás não andei.
5
O Senhor DEUS abriu-me os ouvidos, e eu não resisti, nem recusei.
5
Adonai Yahuah has opened my ear, and I was not rebellious, neither turned away back.