Ozzuu Bible
Compare Isa 49:11Ozzuu Bible - comparison
Isa 49:11
Found 30 translations
Config
11
Transformarei todos os meus montes em caminhos e as minhas veredas serão implementadas.
11
E eu tornarei todos os meus montes um caminho, e minhas estradas serão exaltadas.
11
E farei de todos os Meus montes um caminho; e as Minhas estradas elevadas serão alteadas.
11
I will turn all my mountains into a road, my highways will be raised up.
11
And I will make all my mountains a way, and my highways shall be exalted.
11
And I will make all my mountains a way, and my highways shall be exalted.
11
Tornar-lhes-ei acessíveis todas as montanhas, e caminhos atingirão as alturas.
11
De todos os meus montes farei caminhos, as minhas estradas serão elevadas.
11
And I shall set all mine hills into [a] way, and my paths shall be enhanced. (And I shall make a way through all my hills, and my paths shall be raised up high.)
11
And I shall set all mine hills [or put my mountains] into [a] way, and my paths shall be enhanced.
11
Transformarei as minhas montanhas em caminhos planos; os vales serão aterrados e não haverá mais caminhos perigosos para eles.
11
Convertei as montanhas em caminho real, e todos os outeiros em caminhos acessíveis.
11
Transformarei todos os meus montes em um caminho; e as minhas estradas serão exaltadas.
11
Farei de todos os meus montes um caminho; e as minhas estradas serão exaltadas.
11
E farei de todos os meus montes um caminho; e as minhas estradas serão levantadas.
11
E farei de todos os meus montes um caminho; e as minhas estradas serão levantadas.
11
Farei de todos os meus montes um caminho; e as minhas estradas serão exaltadas.
11
Transformarei meus montes em caminhos, minhas estradas serão niveladas.
11
Farei de todos os montes um caminho, e de todos os caminhos um pasto para eles.
11
Transformarei os meus montes em caminhos planos e as minhas estradas serão arranjadas.
11
Transformarei os meus montes em caminhos planos e as minhas estradas serão arranjadas.
11
E farei ⓚ de todos os meus montes um caminho; e as minhas veredas serão exaltadas.
11
E farei de todos os meus montes um caminho; e as minhas estradas serão levantadas.
11
Transformarei minhas montanhas em caminhos, vão surgindo os aterros de minha estrada.
11
Transformarei os meus montes em caminhos planos, e as minhas estradas serão alteadas.
11
And I will make all my mountains a way, and my highways shall be exalted.