Ozzuu Bible
Compare Isa 48:13Ozzuu Bible - comparison
Isa 48:13
Found 31 translations
Config
13
Também a minha mão fundou a terra e a minha destra estendeu os céus; quando Eu os convoco, imediatamente todos se apresentam unidos, e se colocam em prontidão!
13
Minha mão também tem colocado o alicerce da terra e minha mão direita tem medido os céus. Quando eu os chamo eles se levantam juntamente.
13
Foi a minha mão que pôs os fundamentos da Terra; foi a minha mão direita que construiu o firmamento, o universo. Chamo por eles e estão prontos para fazer a minha vontade.
13
Também a Minha mão fundou a terra, e a Minha destra mediu os céus a palmos; Eu os chamarei, e aparecerão juntos.
13
My hand laid the foundation of the earth, my right hand spread out the heavens; when I summoned them, at once they rose into being.
13
Mine hand also hath laid the foundation of the earth, and my right hand hath spanned the heavens: when I call unto them, they stand up together.
13
Yea, mine hand hath laid the foundation of the earth, and my right hand hath spread out the heavens: when I call unto them, they stand up together.
13
Foi minha mão que fundou a terra, e minha destra que estendeu os céus; quando os convoco, todos se apresentam.[*]
13
A minha mão fundou a terra, a minha destra estendeu os céus; eu chamo-os e todos juntos se apresentam.
13
And mine hand founded the earth, and my right hand meted (the) heavens; I shall call them, and they shall stand (up) together (and when I call them, they stand up at once).
13
And mine hand founded the earth, and my right hand meted [or measured] heavens; I shall call them, and they shall stand together.
13
Com as minhas mãos Eu coloquei os alicerces da terra; a minha mão direita estendeu os céus. Eu ordenei, e a terra e o céu foram criados.
13
Minha mão estabeleceu o fundamento da terra, e Minha direita expandiu os céus. Quando os chamo, erguem-se juntos.
13
ⓩ A minha mão fundou a terra, e a minha mão direita estendeu os céus; quando os chamo, eles se apresentam juntos.
13
Também a minha mão fundou a terra, e a minha destra estendeu os céus; quando eu os chamo, eles aparecem juntos.
13
Também a minha mão fundou a terra, e a minha destra mediu os céus a palmos; eu os chamarei, e aparecerão juntos.
13
Também a minha mão fundou a terra, e a minha destra mediu os céus a palmos; eu os chamarei, e aparecerão juntos.
13
Também a minha mão fundou a terra, e a minha destra estendeu os céus; quando eu os chamo, eles aparecem juntos.
13
Minha mão firmou as bases da terra, a minha direita estendeu os céus; basta eu chamá-los, e eles comparecem juntos.
13
A minha mão também fundou a terra, e a minha destra fixou o céu; Eu os chamarei, e eles apresentar-se-ão, juntos.
13
Com as minhas mãos pus os fundamentos da terra e estendi os céus. Chamo por eles e logo comparecem.
13
Com as minhas mãos pus os fundamentos da terra e estendi os céus. Chamo por eles e logo comparecem.
13
Também ⓘ a minha mão fundou a terra, e a minha destra mediu os céus a palmos; eu os chamarei, e aparecerão juntos.
13
Também a minha mão fundou a terra, e a minha destra mediu os céus a palmos; eu os chamarei, e aparecerão juntos.
13
Foi minha mão que assentou os alicerces da terra, minha direita estendeu o céu. Basta eu chamá-los, e todos comparecem prontamente.
13
Foi a minha mão que fundou a terra e a minha direita estendeu os céus; quando os chamo comparecem juntos.
13
My hand also has laid the foundation of the earth, and my right hand has spanned the heavens: when I call unto them, they stand up together.