Ozzuu Bible
Compare Isa 45:5Ozzuu Bible - comparison
Isa 45:5
Found 31 translations
Config
5
Eis que Eu Sou Yahweh, o SENHOR, e não existe nenhum outro; além da minha pessoa não há Deus! Eu te cinjo e te concedo poder, ainda que não percebas quem sou.
5
Eu sou o Senhor e não há ninguém mais, não há outro Deus fora de mim. Eu te cinjo, embora tu não me tenhas conhecido.
5
Eu sou o SENHOR! Não há outro Deus! Dar-te-ei força e encaminhar-te-ei para a vitória, mesmo que ainda não me conheças.
5
Eu sou o SENHOR, e não há nenhum outro; além de Mim não há Deus; Eu te cingi, ainda que tu não Me tenhas conhecido;
5
I am ADONAI ; there is no other; besides me there is no God. I am arming you, although you don’t know me,
5
I am the LORD, and there is none else, there is no God beside me: I girded thee, though thou hast not known me:
5
I am the LORD, and there is none else; beside me there is no God: I will gird thee, though thou hast not known me:
5
Eu sou o Senhor, sem rival, não existe outro Deus além de mim. Eu te cingi, quando ainda não me conhecias,
5
Eu sou Iahweh, e não há nenhum outro, fora de mim não há Deus. Embora não me conheças, eu te cinjo,
5
I am the Lord, and there is no more; without me is no God. I have girded thee, and thou knewest not me. (I am the Lord, and there is no other; there is no God besides me. I have girded thee, though thou knewest me not.)
5
I am the Lord, and there is no more; without me is no God. I have girded thee, and thou knewest not me.
5
Eu sou o Senhor; não há outro Deus. Eu lhe darei toda a força necessária para conseguir a vitória, apesar de você não Me conhecer.
5
Eu sou o Eterno, e nenhum outro existe; não há Deus além de Mim; Sim! Eu te escolhi, ainda que não Me conhecesses;
5
ⓑ Eu sou o SENHOR, e não há outro; além de mim não há Deus. Eu te capacito para a batalha, embora não me conheças.
5
Eu sou o Senhor, e não há outro; fora de mim não há Deus; eu te cinjo, ainda que tu não me conheças.
5
Eu sou o Senhor, e não há outro; fora de mim não há Deus; eu te cingirei, ainda que tu não me conheças;
5
Eu sou o SENHOR, e não há outro; fora de mim não há Deus; eu te cingirei, ainda que tu não me conheças;
5
Eu sou o Senhor, e não há outro; fora de mim não há Deus; eu te cinjo, ainda que tu não me conheças.
5
Eu sou Javé, e não existe outro; fora de mim não existe deus algum. Eu armei você, ainda que você não me conheça,
5
Pois eu sou o Senhor Deus, e não há outro Deus além de mim. Eu te fortaleço, ainda que tu não me conheces.
5
Eu é que sou o SENHOR e mais ninguém: fora de mim não há outro deus. Dei-te o poder, sem que me conhecesses,
5
Eu é que sou o SENHOR e mais ninguém: fora de mim não há outro deus. Dei-te o poder, sem que me conhecesses,
5
Eu sou o SENHOR, ⓓ e não há outro; fora de mim, não há deus; eu te cingirei, ainda que tu me não conheças.
5
Eu sou o SENHOR, e não há outro; fora de mim não há Deus; eu te cingirei, ainda que tu não me conheças;
5
Eu sou o SENHOR e outro não há! Não existe deus fora de mim! Armei-te guerreiro e tu não me conhecias.
5
Eu sou o SENHOR e não há outro, não existe outro Deus além de mim. Concedo-te a insígnia do poder, embora não me conheças.
5
I am Yahuah, and there is none else, there is no Elohiym beside me: I girded you, though you have not known me: