Ozzuu Bible
Compare Isa 45:15Ozzuu Bible - comparison
Isa 45:15
Found 31 translations
Config
15
Com certeza, tu és um Deus que te escondes, ó Deus de Israel, o Salvador.
15
Verdadeiramente, tu és um Deus que escondes a ti mesmo, oh! Deus de Israel, o Salvador!
15
Na verdade, ó Deus de Israel, ó Salvador, tens formas misteriosas de agir!
15
Verdadeiramente Tu és o Deus que ocultas a Ti mesmo, o Deus de Israel, o Salvador.
15
Truly, you are a God who hides himself, God of Isra’el, Savior!
15
Verily thou art a God that hidest thyself, O God of Israel, the Saviour.
15
Verily thou art a God that hidest thyself, O God of Israel, the Saviour.
15
Verdadeiramente um Deus se esconde em tua casa, o Deus de Israel, um Deus que salva![*]
15
Entretanto tu és um Deus que se esconde, ó Deus de Israel, o Salvador.[j]
15
Verily thou art God hid, God, the saviour of Israel. (Truly thou art a God who hideth thyself, O God, the Saviour of Israel.)
15
Verily thou art God hid, God, the saviour of Israel.
15
De fato, ó Deus de Israel, ó Salvador, o Senhor cumpre os seus planos de maneiras misteriosas.
15
Em verdade, Tu és um Deus que se oculta, ó Deus de Israel, o salvador.
15
ⓚ V erdadeiramente, tu és um Deus que te escondes, ó Deus de Israel, o Salvador.
15
Verdadeiramente tu és um Deus que te ocultas, ó Deus de Israel, o Salvador.
15
Verdadeiramente tu és o Deus que te ocultas, o Deus de Israel, o Salvador.
15
Verdadeiramente tu és o Deus que te ocultas, o Deus de Israel, o Salvador.
15
Verdadeiramente tu és um Deus que te ocultas, ó Deus de Israel, o Salvador.
15
De fato, tu és o Deus escondido, o Deus de Israel, o salvador.
15
Pois tu és Deus, ainda que não o saibamos, o Deus de Israel, o Salvador.
15
Na verdade, tu, és um Deus escondido, o Deus de Israel, o Salvador.
15
Na verdade, tu, és um Deus escondido, o Deus de Israel, o Salvador.
15
Verdadeiramente, tu és o Deus que te ocultas, o Deus de Israel, o Salvador.
15
Verdadeiramente tu és o Deus que te ocultas, o Deus de Israel, o Salvador.
15
Realmente tu és um Deus que não se deixa ver Deus de Israel, o Salvador.
15
Na verdade vós sois um Deus escondido, o Deus de Israel, o salvador.
15
Truly you are an El that hides yourself, O Elohai of Yashar'el, the Savior.