Ozzuu Bible
Compare Isa 44:10Ozzuu Bible - comparison
Isa 44:10
Found 31 translations
Config
10
Quem é que esculpe ou modela um deus e funde uma imagem, que nada lhe serve?
10
Quem tem formado um deus, ou fundido uma imagem esculpida que seja proveitosa para alguma utilidade?
10
Quem senão um doido se lembraria de fazer para si um deus, um ídolo sem valor algum?
10
Quem forma um deus, e funde uma imagem esculpida, que é de nenhum préstimo?
10
Who would fashion a god or cast an image that profits no one anything?
10
Who hath formed a god, or molten a graven image that is profitable for nothing?
10
Who hath fashioned a god, or molten a graven image that is profitable for nothing?
10
Aquele que quer modelar um deus, funde uma estátua que não servirá para nada.
10
Quem fabrica um deus e funde um ídolo que de nada lhe pode valer?
10
Who formed a god, and melted out an image, not profitable to anything? (Who formed a god, and melted out an idol, not profitable for anything?)
10
Who formed a god, and melted out an image, not profitable to anything?
10
Só mesmo um louco faria o seu próprio deus - um ídolo que não pode ajudar em nada!
10
Quem formou um deus ou fundiu um ídolo que seja de algum proveito?
10
ⓚ Quem forma um deus e funde uma imagem de escultura que não serve para nada?
10
Quem forma um deus, e funde uma imagem de escultura, que é de nenhum préstimo?
10
Quem forma um deus, e funde uma imagem de escultura, que é de nenhum préstimo?
10
Quem forma um deus, e funde uma imagem de escultura, que é de nenhum préstimo?
10
Quem forma um deus, e funde uma imagem de escultura, que é de nenhum préstimo?
10
Quem formaria um deus ou fundiria uma imagem, senão para conseguir alguma vantagem?
10
juntamente com aqueles que formam um deus, e todo o que grava coisas sem valor.
10
Quem é que fabrica um deus ou faz uma imagem se não é para tirar algum proveito?
10
Quem é que fabrica um deus ou faz uma imagem se não é para tirar algum proveito?
10
Quem forma um deus e funde uma imagem de escultura, ⓗ que é de nenhum préstimo?
10
Quem forma um deus, e funde uma imagem de escultura, que é de nenhum préstimo?
10
Quem modela um deus ou funde um ídolo, sem pretensão de lucro?
10
Porquê modelar um deus ou fazer uma imagem, se não serve para nada?
10
Who has formed an el, or molten a graven image that is profitable for nothing?