Ozzuu Bible
Compare Isa 42:23Ozzuu Bible - comparison
Isa 42:23
Found 31 translations
Config
23
Quem há entre vós que ouça isto? Que prestará atenção e escutará deste momento em diante?
23
Quem dentre vós dará ouvido a isto? Quem escutará e ouvirá no tempo vindouro?
23
Não haverá sequer um de vocês que tire uma lição em relação ao passado e considere seriamente a ruína que vos espera no futuro?
23
Quem há entre vós que ouça isto, que atenda e ouça o que há de ser depois?
23
Which of you will listen to this? Who will hear and give heed in the times to come?
23
Who among you will give ear to this? who will hearken and hear for the time to come?
23
Who is there among you that will give ear to this? that will hearken and hear for the time to come?
23
Quem dentre vós prestará atenção a essas coisas? Quem as ouvirá pensando no futuro?
23
Quem dentre vós dará ouvidos a isto? Quem prestará atenção e dará ouvidos daqui por diante?
23
Who is among you, that heareth this, (that) perceiveth, and harkeneth (to) things to coming?
23
Who is among you, that heareth this, perceiveth, and hearkeneth things to coming [or to come]?
23
Será que não existe uma pessoa sequer entre todos vocês, que seja capaz de entender as lições do passado e de perceber o mal que vai acontecer no futuro?
23
Quem dentre vós, escutando isto, não se perguntará:
23
Q uem entre vós ouvirá isso? Quem prestará atenção e ouvirá daqui por diante?
23
Quem há entre vós que a isso dará ouvidos? que atenderá e ouvirá doravante?
23
Quem há entre vós que ouça isto, que atenda e ouça o que há de ser depois?
23
Quem há entre vós que ouça isto, que atenda e ouça o que há de ser depois?
23
Quem há entre vós que a isso dará ouvidos? que atenderá e ouvirá doravante?
23
Quem de vocês vai escutar isso tudo e prestar atenção para ouvir daqui por diante?
23
Quem há entre vós que dará ouvidos a estas coisas? Escutai as coisas que estão acontecendo.
23
Quem de vós prestará atenção a estas coisas? Quem está atento para compreender o futuro?
23
Quem de vós prestará atenção a estas coisas? Quem está atento para compreender o futuro?
23
Quem há entre vós que ouça isso? Que atenda e ouça o que há de ser depois?
23
Quem há entre vós que ouça isto, que atenda e ouça o que há de ser depois?
23
Quem de vós vai escutar, quem prestará atenção para mais adiante † saber?
23
Quem de vós prestará atenção a estas coisas? Quem está atento para perscrutar o futuro?
23
Who among you will give ear to this? who will hearken and hear for the time to come?