Ozzuu Bible
Compare Isa 42:21Ozzuu Bible - comparison
Isa 42:21
Found 31 translations
Config
21
Aprouve a Yahweh, por causa da sua justiça, tornar a Torá, a Lei, grande e majestosa.
21
O Senhor está bastante satisfeito por seu amor à justiça. Ele engrandecerá a lei e a fará ser honrada.
21
O SENHOR enalteceu a sua Lei, tornou-a verdadeiramente gloriosa. Através dela quis mostrar ao mundo que é reto.
21
O SENHOR se agradava dEle por amor à Sua justiça; engrandeceu a lei, e a fez gloriosa.
21
ADONAI was pleased, for his righteousness’ sake, to make the Torah great and glorious.
21
The LORD is well pleased for his righteousness' sake; he will magnify the law, and make it honourable.
21
It pleased the LORD, for his righteousness' sake, to magnify the law, and make it honourable.
21
O Senhor quer, por causa de sua justiça, publicar uma lei grande e magnífica.
21
Aprouve a Iahweh, por causa da sua justiça, tornar a lei grande e majestosa,
21
And the Lord would, that he should hallow it, and magnify the law, and enhance it. (And the Lord desired, that he would hallow the Law, and magnify it, and exalt it, or lift it up.)
21
And the Lord would, that he should hallow it, and magnify the law, and enhance it .
21
O Senhor escolheu, para manter a sua honra, tornar grande e gloriosa a sua Lei. Foi pela Lei que Deus quis fazer de seu povo uma grande nação.
21
O Eterno Se compraz, por amor à Sua própria justiça, em engrandecer e glorificar Sua Torá.
21
Foi do agrado do SENHOR, por amor da sua justiça, engrandecer a lei e torná-la gloriosa.
21
Foi do agrado do Senhor, por amor da sua justiça, engrandecer a lei e torná-la gloriosa.
21
O Senhor se agradava dele por amor da sua justiça; engrandeceu-o pela lei, e o fez glorioso.
21
O SENHOR se agradava dele por amor da sua justiça; engrandeceu-o pela lei, e o fez glorioso.
21
Foi do agrado do Senhor, por amor da sua justiça, engrandecer a lei e torná-la gloriosa.
21
Por causa de sua própria justiça, Javé queria engrandecer e glorificar a sua lei;
21
O Senhor Deus formou conselho, de modo que Ele venha a ser justificado e aumentar o seu louvor.
21
O SENHOR foi benevolente, por fidelidade ao seu plano, mostrou como a sua lei é grande e magnífica.
21
O SENHOR foi benevolente, por fidelidade ao seu plano, mostrou como a sua lei é grande e magnífica.
21
O SENHOR se agradava dele por amor da sua justiça; engrandeceu-o pela lei e o fez glorioso.
21
O SENHOR se agradava dele por amor da sua justiça; engrandeceu-o pela lei, e o fez glorioso.
21
Por amor da sua justiça, o SENHOR queria engrandecer e glorificar a sua Lei.
21
O SENHOR, por amor ao seu plano, queria glorificar e engrandecer a sua lei.
21
Yahuah is well pleased for his righteousness' sake; he will magnify the Torah, and make it honorable.