Ozzuu Bible
Compare Isa 42:20Ozzuu Bible - comparison
Isa 42:20
Found 31 translations
Config
20
Tu vistes muitos feitos e obras magníficas, mas não destes nenhuma atenção; ainda que tenhas os ouvidos abertos, nada ouves.
20
Vendo muitas coisas, porém tu não observas. Abrindo os ouvidos, porém ele não ouve.
20
Vocês veem e compreendem o que é reto, mas não lhe prestam atenção nem o praticam. Ouvem, mas não querem escutar.”
20
Tu vês muitas coisas, mas não as guardas; ainda que tenhas os ouvidos abertos, nada ouves.
20
You see much but don’t pay attention; you open your ears, but you don’t listen.
20
Seeing many things, but thou observest not; opening the ears, but he heareth not.
20
Thou seest many things, but thou observest not; his ears are open, but he heareth not.
20
Vistes muitas coisas sem lhes dar atenção, tivestes os ouvidos abertos sem escutar.[*]
20
Viste muitas coisas, mas não as retiveste. Abriste os ouvidos, mas não ouviste.[e]
20
Whether thou that seest many things, shalt not keep (it in thy mind)? Whether thou that hast open ears, shalt not hear?
20
Whether thou that seest many things, shalt not keep? Whether thou that hast open ears, shalt not hear?
20
Vocês vêem muitas coisas, mas não dão atenção a elas; ouvem a verdade, mas não dão importância!
20
Vês muitas coisas, mas não as enxergas; tens os ouvidos abertos, porém não escutas.
20
ⓙ Tu vês muitas coisas, mas não dás atenção a elas; embora tenhas os ouvidos abertos, nada ouves.
20
Tu vês muitas coisas, mas não as guardas; ainda que ele tenha os ouvidos abertos, nada ouve.
20
Tu vês muitas coisas, mas não as guardas; ainda que tenhas os ouvidos abertos, nada ouves.
20
Tu vês muitas coisas, mas não as guardas; ainda que tenhas os ouvidos abertos, nada ouves.
20
Tu vês muitas coisas, mas não as guardas; ainda que ele tenha os ouvidos abertos, nada ouve.
20
Você viu muitas coisas, e nada percebeu; abriu os ouvidos, e nada ouviu!
20
Vós tendes visto continuamente, porém, não prestastes atenção; vossos ouvidos foram abertos, mas vós não tendes ouvido."
20
Ele viu muitas coisas, mas sem as entender, ouviu de ouvidos abertos, mas sem nada compreender.
20
Ele viu muitas coisas, mas sem as entender, ouviu de ouvidos abertos, mas sem nada compreender.
20
Tu vês muitas ⓘ coisas, mas não as guardas; ainda que tenha os ouvidos abertos, nada ouve.
20
Tu vês muitas coisas, mas não as guardas; ainda que tenhas os ouvidos abertos, nada ouves.
20
Muita coisa viste, mas nada guardas, abriste os ouvidos e nada ouviste.
20
Tu vias muitas coisas, mas sem as entenderes, tinhas os ouvidos abertos, mas não as compreendias.
20
Seeing many things, but you observe not; opening the ears, but he hears not.