Ozzuu Bible
Compare Isa 42:2
Ozzuu Bible - comparison
Isa 42:2

Found 31 translations

Config
2 Não clamaráH6817 צָעַקH6817H8799, nem gritará נשאH5375H8799, nem fará ouvir שמעH8085H8686 a sua voz קוLH6963 na praçaH2351 חוּץH2351.
2 Não usará de gritos, nem clamará ou levantará a voz pelas ruas.
2 Ele não clamará, nem erguerá, nem fará sua voz ser ouvida na rua.
2 Não gritará nem se porá a discutir alto nas praças públicas.
2 Não clamará, não Se exaltará, nem fará ouvir a Sua voz na praça.
2 He will not cry or shout; no one will hear his voice in the streets.
2 He shall not cry, nor lift up, nor cause his voice to be heard in the street.
2 He shall not cry, nor lift up, nor cause his voice to be heard in the street.
2 Ele não grita, nunca eleva a voz, não clama nas ruas.
2 Ele não clamará, não levantará a voz, não fará ouvir a sua voz nas ruas;
2 He shall not cry (out), neither he shall take a person, neither his voice shall be heard withoutforth.
2 He shall not cry, neither he shall take a person, neither his voice shall be heard withoutforth.
2 Ele trabalhará sem provocar agitação - sem gritar e fazer tumulto nas ruas e praças.
2 Ele não precisará gritar nem elevar sua voz para que ela seja ouvida nas ruas.
2 Ele não gritará, não se exaltará, nem fará ouvir a sua voz na rua.
2 Não clamará, não se exaltará, nem fará ouvir a sua voz na rua.
2 Não clamará, não se exaltará, nem fará ouvir a sua voz na praça.
2 Não clamará, não se exaltará, nem fará ouvir a sua voz na praça.
2 Não clamará, não se exaltará, nem fará ouvir a sua voz na rua.
2 Ele não gritará nem clamará, nem fará ouvir a sua voz na praça.
2 Não clamará, não exaltará a sua voz nem será, a sua voz, ouvida nas ruas.
2 Ele não grita, não levanta a voz, nem se farão ouvir nas ruas os seus discursos.
2 Ele não grita, não levanta a voz, nem se farão ouvir nas ruas os seus discursos.
2 Não clamará, não se exaltará, nem fará ouvir a sua voz na praça.
2 Não clamará,68178799 nem gritará,53758799 nem fará ouvir80858686 a sua voz6963 na praça.2351
2 Não clamará, não se exaltará, nem fará ouvir a sua voz na praça.
2 Não grita, não levanta a voz, lá fora ninguém escuta o que ele fala.
2 Ele não gritará, não levantará a voz, não clamará nas ruas.
2 Não clamará,68178799 nem gritará,53758799 nem fará ouvir80858686 a sua voz6963 na praça.2351
2 He shall not cry, nor lift up, nor cause his voice to be heard in the street.