Ozzuu Bible
Compare Isa 41:8Ozzuu Bible - comparison
Isa 41:8
Found 31 translations
Config
8
“Mas tu, ó Israel, servo meu; tu Jacó, a quem escolhi, descendência de Abraão, meu amigo;
8
Porém, tu, Israel, és meu servo, Jacó a quem eu tenho escolhido, a semente de Abraão, meu amigo.
8
“Ouve, Israel, meu servo, povo de Jacob, meu escolhido, descendência de Abraão, o meu amigo!
8
Porém tu, ó Israel, servo Meu, tu Jacó, a quem elegi, a semente de Abraão, Meu amigo ;
8
“But you, Isra’el, my servant; Ya‘akov, whom I have chosen, descendants of Avraham my friend,
8
But thou, Israel, art my servant, Jacob whom I have chosen, the seed of Abraham my friend.
8
But thou, Israel, my servant, Jacob whom I have chosen, the seed of Abraham my friend;
8
Mas tu, Israel, meu servo, Jacó que escolhi, raça de Abraão, meu amigo,[*]
8
E tu, Israel, meu servo,[i] Jacó, a quem escolhi, descendência de Abraão, meu amigo,
8
And thou, Israel (But thou, Israel), (art) my servant, Jacob, whom I chose, the seed of Abraham, my friend,
8
And thou, Israel, my servant, Jacob, whom I chose, the seed of Abraham, my friend,
8
Mas você, Israel, meu servo; você Jacó, a quem Eu escolhi, você que é a família de Abraão, meu amigo;
8
Mas tu, Israel, servo Meu; tu, Jacob, a quem escolhi, semente de Abrahão, Meu amigo;
8
ⓝ M as tu, ó Israel, servo meu; tu Jacó, a quem escolhi, descendência de Abraão, meu amigo;
8
Mas tu, ó Israel, servo meu, tu Jacó, a quem escolhi, descendência de Abraão,
8
Porém tu, ó Israel, servo meu, tu Jacó, a quem elegi descendência de Abraão, meu amigo;
8
Porém tu, ó Israel, servo meu, tu Jacó, a quem elegi descendência de Abraão, meu amigo;
8
Mas tu, ó Israel, servo meu, tu Jacó, a quem escolhi, descendência de Abraão,
8
Mas você, Israel, é o meu servo. Eu escolhi você, Jacó, descendente do meu amigo Abraão.
8
Mas tu, ó Israel, servo meu, Jacó, a quem escolhi, descendência de Abraão, a quem Eu amei,
8
Ouve, Israel, meu servo, povo de Jacob, meu escolhido, descendência de Abraão, o meu amigo [185] .
8
Ouve, Israel, meu servo, povo de Jacob, meu escolhido, descendência de Abraão, o meu amigo [185] .
8
Mas tu, ó Israel, servo meu, tu Jacó, a quem elegi, ⓖ semente de Abraão, meu amigo, [4]
8
Porém tu, ó Israel, servo meu, tu Jacó, a quem elegi descendência de Abraão, meu amigo;
8
Tu, porém, Israel, és o meu servo, foste tu, Jacó, a quem eu escolhi, descendência de Abraão, meu amigo!
8
Quanto a ti Israel, meu servo, Jacob, meu eleito, linhagem de Abraão, meu amigo,
8
But you, Yashar'el, are my servant, Ya`aqov whom I have chosen, the seed of Avraham my friend.