Ozzuu Bible
Compare Isa 33:3Ozzuu Bible - comparison
Isa 33:3
Found 31 translations
Config
3
Diante do trovão da tua voz, os povos fogem; quando te levantas, dispersam-se as nações.
3
Ao ruído do tumulto do povo fugitivo, ao Teu levantar, as nações foram espalhadas.
3
O inimigo foge ao som da tua voz. Quando te levantas, as nações fogem.
3
Ao ruído do tumulto fugirão os povos; à Tua exaltação as nações serão dispersas.
3
At the sound of the tumult, the peoples wander off; when you exalt yourself, the nations are scattered.
3
At the noise of the tumult the people fled; at the lifting up of thyself the nations were scattered.
3
At the noise of the tumult the peoples are fled; at the lifting up of thyself the nations are scattered.
3
Ao fragor de vosso trovão, os povos fogem; quando vós vos ergueis, as nações se dispersam.
3
A voz do teu tumulto fogem os povos; quando te ergues, dispersam-se as nações.
3
Peoples fled from the voice of the angel; heathen men be scattered of thine enhancing. (The peoples shall flee from the roar of thy thunder; the heathen shall be scattered at thy exalting, or at thy lifting up.)
3
Peoples fled from the voice of the angel; heathen men be scattered of thine enhancing.
3
O inimigo foge quando ouve o som da sua voz. Quando o Senhor Se levanta, as nações fogem apavoradas.
3
Ante o ruído provocado pelo tumulto, fugiram os povos; ao Te ergueres, dispersaram-se as nações.
3
ⓓ Os povos fogem ao som do tumulto; as nações se dispersam quando te exaltas.
3
Ao ruído do tumulto fogem os povos; à tua exaltação as nações são dispersas.
3
Ao ruído do tumulto fugirão os povos; à tua exaltação as nações serão dispersas.
3
Ao ruído do tumulto fugirão os povos; à tua exaltação as nações serão dispersas.
3
Ao ruído do tumulto fogem os povos; à tua exaltação as nações são dispersas.
3
Os povos fogem do barulho que tu provocas; quando tu te ergues, as nações se dispersam.
3
Por causa do terrível som as nações ficaram consternadas, por medo de ti: as nações estão dispersas.
3
Perante o ruído da tua intervenção, fogem os povos; quando te levantas, as nações dispersam-se.
3
Perante o ruído da tua intervenção, fogem os povos; quando te levantas, as nações dispersam-se.
3
Ao ruído do tumulto, fugirão os povos; à tua exaltação as nações serão dispersas.
3
Ao ruído do tumulto fugirão os povos; à tua exaltação as nações serão dispersas.
3
Fogem os povos ao barulho que provocas, quando te ergues, perdem-se as nações!
3
À tua voz poderosa fogem os povos; quando te levantas, as nações dispersam-se.
3
At the noise of the tumult the people fled; at the lifting up of yourself the nations were scattered.