Ozzuu Bible
Compare Isa 33:11Ozzuu Bible - comparison
Isa 33:11
Found 31 translations
Config
11
Concebeis a palha e dais à luz o restolho; seu sopro é um fogo que o consome.
11
Vós concebereis palha da casca de cereais, vós produzireis restolho. Vosso hálito, como fogo, vos devorará.
11
Vocês, Assírios, nada ganharão com todos os vossos esforços! A vossa própria respiração se tornará fogo e vos matará!
11
Concebestes palha, dareis à luz restolho ; e a vossa enfurecida expiração vos devorará como o fogo.
11
You conceive chaff and give birth to stubble, your breath is a fire devouring you.
11
Ye shall conceive chaff, ye shall bring forth stubble: your breath, as fire, shall devour you.
11
Ye shall conceive chaff, ye shall bring forth stubble: your breath is a fire that shall devour you.
11
Vós concebestes feno e gerareis palha; meu sopro, como um fogo, vos consumirá.
11
Concebeis feno e dais à luz palha; o meu sopro,[a] como o fogo, vos consumirá.
11
Ye shall conceive heat, ye shall bring forth stubble; your spirit, as fire, shall devour you. (Ye shall conceive chaff, ye shall bring forth stubble; your spirit, like a fire, shall devour you.)
11
Ye shall conceive heat, ye shall bring forth stubble; your spirit, as fire, shall devour you.
11
Os planos que vocês assírios fizeram para destruir os judeus será o fogo que Deus vai usar para acabar com vocês!
11
Vereis então que somente refugo e inutilidade concebereis, pois vosso espírito será como uma chama que vos consumirá.
11
ⓙ Concebeis palha, produzis restolho; e o vosso fôlego é como um fogo que vos devorará.
11
Concebeis palha, produzis restolho; e o vosso fôlego é um fogo que vos devorará.
11
Concebestes palha, dareis à luz restolho; e o vosso espírito vos devorará como o fogo.
11
Concebestes palha, dareis à luz restolho; e o vosso espírito vos devorará como o fogo.
11
Concebeis palha, produzis restolho; e o vosso fôlego é um fogo que vos devorará.
11
Vocês conceberam capim e deram à luz palha. O meu sopro como um fogo consumirá vocês.
11
Agora o vereis, agora o percebereis; a força de vossa respiração será vã: fogo vos devorará.
11
Concebereis palha e dareis à luz feno. O meu sopro [158] é como um fogo que vos devorará.
11
Concebereis palha e dareis à luz feno. O meu sopro [158] é como um fogo que vos devorará.
11
Concebestes ⓓ palha, produzireis pragana, e o vosso espírito vos devorará como fogo.
11
Concebestes palha, dareis à luz restolho; e o vosso espírito vos devorará como o fogo.
11
Vós gerais um cisco, dais à luz uma palha, meu sopro, qual fogo queima a todos.
11
Concebereis palha e dareis à luz restolho. O meu sopro será fogo que vos consumirá.
11
Ye shall conceive chaff, ye shall bring forth stubble: your breath, as fire, shall devour you.