Ozzuu Bible
Compare Isa 32:4
Ozzuu Bible - comparison
Isa 32:4

Found 31 translations

Config
4 O coraçãoH3824 לֵבָבH3824 dos temerários מהרH4116H8737 saberá ניןH995H8799 compreenderH1847 דַּעַתH1847, e a línguaH3956 לָשׁוֹןH3956 dos gagosH5926 עִלֵּגH5926 falará דברH1696H8763 pronta מהרH4116H8762 e distintamenteH6703 צחַH6703.
4 O coração dos irrefletidos procurará adquirir a sabedoria, a língua dos gaguejantes falará com pleno desembaraço e com clareza.
4 Também o coração do precipitado entenderá conhecimento, e a língua dos que gaguejam estará pronta para falar claramente.
4 Até os insensatos ficarão cheios de entendimento e aqueles que gaguejam passarão a exprimir-se com clareza.
4 E o coração dos imprudentes entenderá o conhecimento; e a língua dos gagos estará pronta para falar distintamente.
4 The minds of the impetuous will learn to weigh carefully, the tongues of the stutterers will speak readily and clearly.
4 The heart also of the rash shall understand knowledge, and the tongue of the stammerers shall be ready to speak plainly.
4 The heart also of the rash shall understand knowledge, and the tongue of the stammerers shall be ready to speak plainly.
4 Os espíritos insensatos dispor-se-ão a compreender, e a língua dos gagos falará prontamente e com clareza;
4 O coração dos irrefletidos procurará adquirir o conhecimento, a língua dos gagos falará com desembaraço e com clareza.
4 and the heart of fools shall understand knowing, and the tongue of stuttering men shall speak swiftly, and plainly.
4 and the heart of fools shall understand knowing, and the tongue of stuttering men shall speak swiftly, and plainly.
4 Até mesmo os rebeldes entre eles compreenderão perfeitamente as leis de Deus, e os que gaguejam passarão a falar com clareza.
4 O coração do irrefletido alcançará conhecimento e a língua dos que gaguejam estará pronta para falar normalmente.
4 O coração dos imprudentes terá entendimento, e a língua dos gagos estará pronta para falar com clareza.
4 O coração dos imprudentes entenderá o conhecimento, e a língua dos gagos estará pronta para falar distintamente.
4 E o coração dos imprudentes entenderá o conhecimento; e a língua dos gagos estará pronta para falar distintamente.
4 E o coração dos imprudentes entenderá o conhecimento; e a língua dos gagos estará pronta para falar distintamente.
4 O coração dos imprudentes entenderá o conhecimento, e a língua dos gagos estará pronta para falar distintamente.
4 a mente precipitada aprenderá a discernir, e a língua dos gagos falará com facilidade e clareza.
4 O coração dos fracos apresentar-se-á para escutar, e as línguas balbuciantes aprenderão a falar de paz.
4 As pessoas precipitadas aprenderão a compreender, e os gagos falarão com rapidez e clareza.
4 As pessoas precipitadas aprenderão a compreender, e os gagos falarão com rapidez e clareza.
4 E o coração dos imprudentes entenderá a sabedoria; e a língua dos gagos estará pronta para falar distintamente.
4 O coração3824 dos temerários41168737 saberá9958799 compreender,1847 e a língua3956 dos gagos5926 falará16968763 pronta41168762 e distintamente.6703
4 E o coração dos imprudentes entenderá o conhecimento; e a língua dos gagos estará pronta para falar distintamente.
4 a cabeça dos confusos buscará idéias claras e a língua dos gagos, esperta, falará com perfeição.
4 Os espíritos insensatos aprenderão a compreender, os gagos exprimir-se-ão com prontidão e clareza.
4 O coração3824 dos temerários41168737 saberá9958799 compreender,1847 e a língua3956 dos gagos5926 falará16968763 pronta41168762 e distintamente.6703
4 O coração3824 dos temerários41168737 saberá9958799 compreender,1847 e a língua3956 dos gagos5926 falará16968763 pronta41168762 e distintamente.6703
4 The heart also of the rash shall understand knowledge, and the tongue of the stammerers shall be ready to speak plainly.