Ozzuu Bible
Compare Isa 32:19Ozzuu Bible - comparison
Isa 32:19
Found 31 translations
Config
19
Embora a floresta seja arrasada pelo granizo quando a saraiva vier e a cidade seja nivelada ao pó,
19
Quando chover granizo, caindo sobre a floresta, e a cidade vier a ser abatida em um lugar humilhado.
19
Mesmo que haja saraivada sobre a floresta e as suas cidades sejam derrubadas.
19
Mas, descendo ao bosque, cairá saraiva e a cidade será inteiramente abatida .
19
Just as the forest will surely come down, the city will surely be laid low.
19
When it shall hail, coming down on the forest; and the city shall be low in a low place.
19
But it shall hail, in the downfall of the forest; and the city shall be utterly laid low.
19
(A floresta será abatida e a cidade, humilhada).[*]
19
Embora a floresta venha abaixo,[s] embora a cidade seja humilhada,
19
But hail shall be in the coming down of the forest, and by lowness the city shall be made low (and the city shall be made low in a low place).
19
But hail shall be in the coming down of the forest, and by lowness the city shall be made low.
19
enquanto haverá uma terrível destruição dos assírios e de sua capital.
19
Cairá granizo no entorno da floresta, e a cidade se estenderá sobre o vale.
19
mesmo que haja saraiva quando cair o bosque, e a cidade seja inteiramente arrasada.
19
Mas haverá saraiva quando cair o bosque; e a cidade será inteiramente abatida.
19
Mas, descendo ao bosque, cairá saraiva e a cidade será inteiramente abatida.
19
Mas, descendo ao bosque, cairá saraiva e a cidade será inteiramente abatida.
19
Mas haverá saraiva quando cair o bosque; e a cidade será inteiramente abatida.
19
mesmo que o bosque seja cortado e a cidade seja arrasada.
19
Se o granizo desabar, não há de vir sobre vós; os que habitam nas florestas estarão confiantes como os que habitam na planície.
19
A floresta será abatida pelo granizo e a cidade ficará totalmente destruída.
19
A floresta será abatida pelo granizo e a cidade ficará totalmente destruída.
19
ainda que caia saraiva, e caia o bosque, ⓘ e a cidade seja inteiramente abatida.
19
Mas, descendo ao bosque, cairá saraiva e a cidade será inteiramente abatida.
19
mesmo que o bosque venha abaixo, a cidade entre em decadência.
19
A floresta será abatida e a cidade humilhada.
19
When it shall hail, coming down on the forest; and the city shall be low in a low place.