Ozzuu Bible
Compare Isa 32:18Ozzuu Bible - comparison
Isa 32:18
Found 31 translations
Config
18
O meu povo viverá em regiões pacíficas, em moradas seguras, em lugares tranquilos de paz e repouso.
18
E meu povo habitará em uma habitação pacífica e em moradias seguras; e em lugares quietos de descanso.
18
O meu povo viverá descansadamente em segurança nos seus lares.
18
E o Meu povo habitará em morada de paz, e em moradas bem seguras, e em lugares quietos de descanso.
18
My people will live in a peaceful place, in secure neighborhoods and tranquil dwellings.
18
And my people shall dwell in a peaceable habitation, and in sure dwellings, and in quiet resting places;
18
And my people shall abide in a peaceable habitation, and in sure dwellings, and in quiet resting places.
18
meu povo habitará em mansão serena, em moradas seguras, em abrigos tranqüilos.
18
O meu povo habitará em moradas de paz, em mansões seguras e em lugares tranqüilos.
18
And my people shall sit in the fairness of peace, and in the tabernacles of trust, and in rich rest.
18
And my people shall sit in the fairness of peace, and in the tabernacles of trust, and in rich rest.
18
O meu povo viverá em paz, em casas seguras, lugares tranqüilos,
18
E habitará Meu povo em lares pacíficos, em vivendas seguras, em lugares de paz.
18
O meu povo habitará em morada de paz, em moradas bem seguras, em lugares silenciosos, de descanso,
18
O meu povo habitará em morada de paz, em moradas bem seguras, e em lugares quietos de descanso.
18
E o meu povo habitará em morada de paz, e em moradas bem seguras, e em lugares quietos de descanso.
18
E o meu povo habitará em morada de paz, e em moradas bem seguras, e em lugares quietos de descanso.
18
O meu povo habitará em morada de paz, em moradas bem seguras, e em lugares quietos de descanso.
18
Meu povo habitará em lugar pacífico, em residência segura, em habitação tranqüila,
18
O seu povo habitará numa cidade de paz, habitarão nela com confiança e descansarão com a riqueza.
18
O meu povo habitará num oásis de paz, em moradas tranquilas e em lugares sossegados.
18
O meu povo habitará num oásis de paz, em moradas tranquilas e em lugares sossegados.
18
E o meu povo habitará em morada de paz, e em moradas bem seguras, e em lugares quietos de descanso,
18
E o meu povo habitará em morada de paz, e em moradas bem seguras, e em lugares quietos de descanso.
18
O meu povo, então, passará a morar em ambiente feliz, em residência segura, moradia tranqüila,
18
O povo de Deus repousará numa mansão serena, em moradas seguras e em lugares tranquilos.
18
And my people shall dwell in a peaceable habitation, and in sure dwellings, and in quiet resting places;