Ozzuu Bible
Compare Isa 30:9Ozzuu Bible - comparison
Isa 30:9
Found 31 translations
Config
9
porquanto este povo é rebelde, constituído de filhos desleais, de filhos que se recusam a ouvir as leis e conselhos de Yahweh,
9
Que este é um povo rebelde, filhos mentirosos, filhos que não ouvirão a lei do Senhor.
9
Porque além de rebeldes, são teimosos! Não querem ouvir a Lei do SENHOR!
9
Porque este é um povo rebelde, filhos mentirosos, filhos que não querem ouvir a lei do SENHOR.
9
For this is a rebellious people; they are lying children, children who refuse to hear the Torah of ADONAI .
9
That this is a rebellious people, lying children, children that will not hear the law of the LORD:
9
For it is a rebellious people, lying children, children that will not hear the law of the LORD:
9
Porque este é um povo rebelde, são filhos mentirosos, filhos que se recusam a ouvir as instruções do Senhor.
9
porque este povo é rebelde, constituído de filhos desleais, de filhos que se recusam a ouvir a Lei de Iahweh,
9
For it is a people stirring (me) to wrathfulness, and sons liars, sons that will not hear the law of God. (For they be a people stirring me to anger, and people who lie, and people who will not listen to the Law of God.)
9
For it is a people stirring me to wrathfulness [or wrath], and sons liars, sons that will not hear the law of God.
9
Se você não registrar minhas palavras, eles dirão depois: "Não! O Senhor nunca nos disse isso! " Os judeus são desobedientes e teimosos.
9
Pois são um povo rebelde, que mente como crianças (inconsequentes) e se recusa a atender aos ensinamentos do Eterno.
9
ⓢ Pois este é um povo rebelde, filhos mentirosos, filhos que não querem ouvir a lei do SENHOR;
9
Pois este é um povo rebelde, filhos mentirosos, filhos que não querem ouvir a lei do Senhor;
9
Porque este é um povo rebelde, filhos mentirosos, filhos que não querem ouvir a lei do Senhor.
9
Porque este é um povo rebelde, filhos mentirosos, filhos que não querem ouvir a lei do SENHOR.
9
Pois este é um povo rebelde, filhos mentirosos, filhos que não querem ouvir a lei do Senhor;
9
Pois esse povo é rebelde, é gente mentirosa, que não quer ouvir a lei de Javé.
9
Porque o povo é desobediente, crianças enganadoras, que não irão ouvir a lei de Deus,
9
Este povo é, de facto, rebelde, filhos renegados, que não querem ouvir a lei do SENHOR.
9
Este povo é, de facto, rebelde, filhos renegados, que não querem ouvir a lei do SENHOR.
9
Porque ⓙ povo rebelde é este, filhos mentirosos, filhos que não querem ouvir a lei do SENHOR;
9
Porque este é um povo rebelde, filhos mentirosos, filhos que não querem ouvir a lei do SENHOR.
9
Sim, esse povo é rebelde, é gente mentirosa, gente que não quer saber de ouvir a lei do SENHOR.
9
«É um povo rebelde, são filhos mentirosos, filhos que não querem ouvir a lei do SENHOR. »
9
That this is a rebellious people, lying children, children that will not hear the Torah of Yahuah: