Ozzuu Bible
Compare Isa 30:4Ozzuu Bible - comparison
Isa 30:4
Found 31 translations
Config
4
Com efeito, os seus príncipes e líderes estiveram em Zoã, os seus embaixadores chegaram até Hanes.
4
Porque seus príncipes estavam em Zoã e seus embaixadores chegaram a Hanes.
4
Ainda que o seu poder se estenda a Zoã e a Hanes, para onde enviou os príncipes de Judá,
4
Porque os seus príncipes já estão em Zoã, e os seus embaixadores já chegaram a Hanes.
4
Though his princes are at Tzo‘an, and his envoys have reached Hannes,
4
For his princes were at Zoan, and his ambassadors came to Hanes.
4
For his princes are at Zoan, and his ambassadors are come to Hanes.
4
Ainda que os chefes estejam em Soã e que os embaixadores tenham atingido Hanes,[*]
4
Com efeito, os seus príncipes estiveram em Soã, os seus embaixadores chegaram até Hanes.[v]
4
For why thy princes were in Tanis, and thy messengers came till to Hanes. (For though his leaders, or his officers, be in Zoan, and his messengers have come to Hanes,)
4
For why thy princes were in Tanis, and thy messengers came till to Hanes.
4
Os embaixadores de Judá percorrem todo o reino do Egito, de Norte a Sul, de Zoã até Hanes,
4
Pois seus príncipes estão em Tsôan e seus embaixadores vieram a Hanes.
4
ⓞ Pois, embora os seus oficiais estejam em Zoã e os seus embaixadores cheguem a Hanes,
4
Pois embora os seus oficiais estejam em Zoã, e os seus embaixadores cheguem a Hanes,
4
Porque os seus príncipes já estão em Zoã, e os seus embaixadores já chegaram a Hanes.
4
Porque os seus príncipes já estão em Zoã, e os seus embaixadores já chegaram a Hanes.
4
Pois embora os seus oficiais estejam em Zoã, e os seus embaixadores cheguem a Hanes,
4
Quando autoridades de vocês chegarem a Tânis, quando os embaixadores tiverem chegado a Anúsis,
4
Porque há príncipes em Zoã, mensageiros do mal.
4
embora os vossos ministros já se encontrem em Soan e os vossos embaixadores tenham chegado a Hanés [148] .
4
embora os vossos ministros já se encontrem em Soan e os vossos embaixadores tenham chegado a Hanés [148] .
4
Porque ⓓ os seus príncipes estão em Zoã, e os seus embaixadores chegaram a Hanes.
4
Porque os seus príncipes já estão em Zoã, e os seus embaixadores já chegaram a Hanes.
4
Mesmo que os embaixadores estejam em Tânis, e os delegados tenham chegado a Hanes,
4
Quando os vossos chefes estiverem em Soan, e os vossos embaixadores chegarem a Hanés,
4
For his princes were at Tso'an, and his ambassadors came to Chanec.