Ozzuu Bible
Compare Isa 3:25Ozzuu Bible - comparison
Isa 3:25
Found 31 translations
Config
25
Os teus homens cairão ao fio da espada; seus guerreiros encontrarão a morte na guerra.
25
Teus homens cairão pela espada e teus poderosos na guerra.
25
Os seus maridos cairão ao fio da espada, na guerra.
25
Teus homens [ó Sião] cairão à espada e teus poderosos cairão na peleja.
25
Your men will fall by the sword and your warriors in battle.
25
Thy men shall fall by the sword, and thy mighty in the war.
25
Thy men shall fall by the sword, and thy mighty in the war.
25
Teus varões tombarão à espada, e teus bravos, na batalha.[*]
25
Os teus homens cairão à espada, os teu heróis tombarão na guerra.
25
Also thy fairest men shall fall by sword, and thy strong men shall fall in battle. (And thy best shall fall by the sword, and thy strong shall fall in battle.)
25
Also thy fairest men shall fall by sword, and thy strong men shall fall in battle.
25
Os seus maridos morrerão na guerra
25
Cairão teus homens pela espada e teus valorosos pela guerra.
25
Teus heróis cairão pela espada, e teus valentes, na guerra.
25
Teus varões cairão à espada, e teus valentes na guerra.
25
Teus homens cairão à espada e teus poderosos na peleja.
25
Teus homens cairão à espada e teus poderosos na peleja.
25
Teus varões cairão à espada, e teus valentes na guerra.
25
Seus homens vão tombar, mortos pela espada; seus valentes todos morrerão em combate.
25
Teu mais belo filho, aquele a quem amas, cairá à espada; teus homens poderosos cairão à espada e serão abatidos.
25
Os teus homens cairão na guerra, os teus guerreiros morrerão na batalha.
25
Os teus homens cairão na guerra, os teus guerreiros morrerão na batalha.
25
Teus varões cairão à espada, e teus valentes, na peleja.
25
Teus homens cairão à espada e teus poderosos na peleja.
25
— Suas praças a gemer chorarão, a cidade, arruinada, sentada no chão.
25
Os teus homens cairão mortos à espada, e os teus soldados tombarão no combate,
25
Your men shall fall by the sword, and your mighty in the war.