Ozzuu Bible
Compare Isa 27:2Ozzuu Bible - comparison
Isa 27:2
Found 31 translations
Config
2
Naquele Dia se exclamará: “Cantai todos sobre a grande vinha frutífera!
2
Naquele dia cantai vós para ela, que é uma vinha de vinho tinto.
2
No dia da libertação de Israel será cantado este hino: “Israel é a minha vinha;
2
Naquele dia cantai- respondendo- vos [uns aos outros] a ela [à terra de Judá]: "Uma vinha de suco- de- uvas puro- e- vermelho !"
2
On that day, a pleasant vineyard — sing about it!
2
In that day sing ye unto her, A vineyard of red wine.
2
In that day: A vineyard of wine, sing ye unto it.
2
Naquele dia se dirá: Cantai a bela vinha![*]
2
Naquele dia, haveis de cantar a vinha graciosa.[t]
2
In that day the vinery of clean wine and good shall sing to him. (On that day, sing ye to the vineyard of rich good wine,)
2
In that day the vinery [or the vineyard] of clean wine and good shall sing to him.
2
Naquele dia, o dia da libertação de Israel, o Senhor mandará cantar este hino:
2
Naquele dia cantará (sobre Israel): É uma vinha de nobre cepa.
2
ⓤ N aquele dia se dirá: Cantai sobre a vinha deliciosa[39] .
2
Naquele dia haverá uma vinha deliciosa; cantai a seu respeito.
2
Naquele dia haverá uma vinha de vinho tinto; cantai-lhe.
2
Naquele dia haverá uma vinha de vinho tinto; cantai-lhe.
2
Naquele dia haverá uma vinha deliciosa; cantai a seu respeito.
2
Nesse dia, cantarão para a vinha formosa:
2
Naquele dia haverá uma vinha agradável, e um desejo de entoar uma canção sobre ela.
2
Naquele dia, entoem um cântico sobre a vinha deliciosa:
2
Naquele dia, entoem um cântico sobre a vinha deliciosa:
2
Naquele dia, haverá uma vinha de vinho tinto; ⓑ cantai-lhe. [2]
2
Naquele dia haverá uma vinha de vinho tinto; cantai-lhe.
2
Nesse dia, aquele vinhedo agradável, cantai para ele!
2
Naquele dia, cantareis a vinha mais apreciada:
2
In that day sing ye unto her, A vineyard of red wine.