Ozzuu Bible
Compare Isa 25:3Ozzuu Bible - comparison
Isa 25:3
Found 31 translations
Config
3
Eis por que um povo forte te glorificará e te honrará; e até a cidade das nações ímpias temerá a ti.
3
Portanto, o povo forte te glorificará, a cidade das terríveis nações te temerá.
3
Por isso, fortes nações tremerão de medo na tua presença; nações cruéis obedecerão e glorificarão o teu nome.
3
Por isso Te glorificará um povo poderoso, e a cidade das nações terríveis Te temerá.
3
Therefore mighty peoples glorify you, the city of ruthless nations fears you.
3
Therefore shall the strong people glorify thee, the city of the terrible nations shall fear thee.
3
Therefore shall the strong people glorify thee, the city of the terrible nations shall fear thee.
3
Por isso um povo forte vos glorifica e a sociedade das nações valentes vos venera.
3
Eis por que um povo forte te glorifica, a cidade das nações tirânicas teme a ti.
3
For this thing a strong people shall praise thee, the city of strong folks shall dread thee. (For this thing strong people shall praise thee, and the cities of strong nations shall fear thee.)
3
For this thing a strong people shall praise thee, the city of strong folks shall dread thee.
3
Por isso, nações poderosas respeitarão o Senhor, e povos violentos obedecerão suas leis e darão glória ao seu nome.
3
Por isto, (mesmo) o povo que é forte Te glorificará e as cidades das (mais) terríveis nações Te temerão.
3
ⓩ Porque um povo poderoso te glorificará, e a cidade das nações opressoras te temerá.
3
Pelo que te glorificará um povo poderoso; e a cidade das nações formidáveis te temerá:
3
Por isso te glorificará um povo poderoso, e a cidade das nações formidáveis te temerá.
3
Por isso te glorificará um povo poderoso, e a cidade das nações formidáveis te temerá.
3
Pelo que te glorificará um povo poderoso; e a cidade das nações formidáveis te temerá:
3
É por isso que um povo forte te dá glória, a capital das nações tirânicas te respeita.
3
Portanto, os pobres te abençoarão e a cidade dos homens oprimidos te abençoará,
3
Por isso, um povo poderoso te glorifica, a capital dos povos tiranos te respeita.
3
Por isso, um povo poderoso te glorifica, a capital dos povos tiranos te respeita.
3
Pelo que te glorificará ⓒ um povo poderoso, e a cidade das nações formidáveis te temerá.
3
Por isso te glorificará um povo poderoso, e a cidade das nações formidáveis te temerá.
3
Por isso, um povo forte te glorifica, um reduto de nações poderosas te respeita.
3
Por isso, um povo forte te glorifica, a capital dos povos tiranos te respeita,
3
Therefore shall the strong people glorify you, the city of the terrible nations shall fear you.