Ozzuu Bible
Compare Isa 22:19Ozzuu Bible - comparison
Isa 22:19
Found 31 translations
Config
19
Eu te demitirei das tuas responsabilidades e serás deposto do teu cargo!
19
E eu te levarei de teu cargo, e de tua posição ele te rebaixará.
19
Sim, expulsar-te-ei das tuas funções, diz o Senhor, derrubar-te-ei da tua alta posição.
19
E Eu te lançarei fora do teu posto, e te derrubarei do teu assento.
19
“I will remove you from your office, I will snatch you from your post.
19
And I will drive thee from thy station, and from thy state shall he pull thee down.
19
And I will thrust thee from thine office, and from thy station shall he pull thee down.
19
Depor-te-ei de teu cargo e arrancar-te-ei do teu posto.
19
Alastar-te-ei do teu cargo, remover-te-ei[r] do teu posto.
19
And I shall cast thee out of thy standing, and I shall put thee down of thy service. (And I shall throw thee out of thy office, and I shall put thee down from thy service.)
19
And I shall cast thee out of thy standing, and I shall put thee down of thy service.
19
"Sim, Eu vou tirá-Io do seu cargo", diz o Senhor, "vou fazer você cair de sua alta posição.
19
Eu te arrancarei de teu posto, de teu lugar serás arrancado,
19
Eu te demitirei do teu cargo, e serás tirado da tua função.
19
E demitir-te-ei do teu posto; e da tua categoria serás derrubado.
19
E demitir-te-ei do teu posto, e te arrancarei do teu assento.
19
E demitir-te-ei do teu posto, e te arrancarei do teu assento.
19
E demitir-te-ei do teu posto; e da tua categoria serás derrubado.
19
Vou remover você do seu cargo, vou afastá-lo da sua função.
19
Serás removido da tua mordomia e do teu lugar.
19
Vou derrubar-te do teu pedestal e arrancar-te-ei do teu posto.
19
Vou derrubar-te do teu pedestal e arrancar-te-ei do teu posto.
19
E demitir-te-ei do teu ofício e te arrancarei do teu assento.
19
E demitir-te-ei do teu posto, e te arrancarei do teu assento.
19
Vou tirar-te de tua função, depor-te do cargo.
19
Vou depor-te do teu cargo, destituir-te do teu posto.
19
And I will drive you from your station, and from your state shall he pull you down.