Ozzuu Bible
Compare Isa 22:10Ozzuu Bible - comparison
Isa 22:10
Found 31 translations
Config
10
contaram as casas de Jerusalém e derrubaram algumas a fim de usar o material para reforçar os muros.
10
E vós tendes contado as casas de Jerusalém, e tendes demolido as casas para fortificar o muro.
10
Vão mesmo ver que casas de Jerusalém poderiam derrubar, a fim de ter pedra para essas reparações.
10
Também contastes as casas de Jerusalém, e derrubastes as casas, para fortalecer os muros.
10
you surveyed the houses in Yerushalayim, tearing some down to fortify the wall.
10
And ye have numbered the houses of Jerusalem, and the houses have ye broken down to fortify the wall.
10
and ye numbered the houses of Jerusalem, and ye brake down the houses to fortify the wall,
10
examinais as casas de Jerusalém e as demolis para consolidar a muralha.
10
contastes as casas de Jerusalém, demolistes as casas para reforçar o muro.
10
and ye numbered the houses of Jerusalem, and ye destroyed [the] houses, to make strong the wall (to strengthen the wall);
10
and ye numbered the houses of Jerusalem, and ye destroyed [the] houses, to make strong the wall;
10
mandarão derrubar algumas casas e com essas pedras consertarão os muros. Vocês vão construir grandes caixas d'água e fazer um reservatório especial, entre o muro interno e o externo, para guardar a água do açude de baixo.
10
Contaste as casas de Jerusalém e as demoliste para, com seu material, reforçar o muro.
10
contastes as casas de Jerusalém e derrubastes as casas para fortalecer os muros.
10
e contastes as casas de Jerusalém, e derrubastes as casas, para fortalecer os muros;
10
Também contastes as casas de Jerusalém, e derrubastes as casas, para fortalecer os muros.
10
Também contastes as casas de Jerusalém, e derrubastes as casas, para fortalecer os muros.
10
e contastes as casas de Jerusalém, e derrubastes as casas, para fortalecer os muros;
10
Depois, vocês contaram as casas de Jerusalém e demoliram casas para poderem reforçar os muros da cidade.
10
e que tinham derrubado as casas de Jerusalém para fortalecer os muros da cidade.
10
contaram as casas de Jerusalém, e demoliram algumas delas para fortificar as muralhas.
10
contaram as casas de Jerusalém, e demoliram algumas delas para fortificar as muralhas.
10
Também contareis as casas de Jerusalém e derribareis as casas, para fortalecer os muros.
10
Também contastes as casas de Jerusalém, e derrubastes as casas, para fortalecer os muros.
10
Contastes as casas de Jerusalém e demolistes algumas para reforçar as muralhas.
10
Contastes as casas de Jerusalém, demolistes algumas delas para reforçar a muralha.
10
And ye have numbered the houses of Yerushalayim, and the houses have ye broken down to fortify the wall.