Ozzuu Bible
Compare Isa 21:6Ozzuu Bible - comparison
Isa 21:6
Found 31 translations
Config
6
Em verdade, assim me falou o Eterno: “Vai, põe de prontidão um atalaia! Ele permanecerá atento e avisará tudo o que se aproximar!
6
Porque assim tem o Senhor me falado: Vai, coloca um sentinela e permite a ele dizer o que vê.
6
Entretanto, o Senhor disse-me: “Põe um vigia sobre a muralha da cidade, para que grite aquilo que vir.
6
Porque assim me disse o Senhor: Vai, põe uma sentinela, e ela que diga o que vir.
6
For this is what Adonai said to me: “Go, post a watchman to report what he sees!
6
For thus hath the Lord said unto me, Go, set a watchman, let him declare what he seeth.
6
For thus hath the Lord said unto me, Go, set a watchman; let him declare what he seeth:
6
Porque o Senhor me disse: Vai postar uma sentinela! Que ela te anuncie o que vir![*]
6
Com efeito, assim me falou o Senhor: "Vai, põe de prontidão um espia! Ele anunciará o que vir!
6
For why the Lord said these things to me, Go thou, and set a looker; and tell he, whatever thing he seeth. (For the Lord said to me, Go thou, and set a lookout; and let him tell thee, whatever he seeth.)
6
For why the Lord said these things to me, Go thou, and set a looker; and tell he, whatever thing he seeth.
6
E na minha visão o Senhor me disse: "Coloque um vigia no alto do muro da cidade. Diga a ele para anunciar tudo que puder ver.
6
Pois assim me falou o Eterno: Vai e põe uma sentinela para que informe o que vê.
6
P orque assim me disse o Senhor: Vai e coloca um vigia que anuncie o que vir.
6
Porque assim me disse o Senhor: Vai, põe uma sentinela; e ela que diga o que vir.
6
Porque assim me disse o Senhor: Vai, põe uma sentinela, e ela que diga o que vir.
6
Porque assim me disse o Senhor: Vai, põe uma sentinela, e ela que diga o que vir.
6
Porque assim me disse o Senhor: Vai, põe uma sentinela; e ela que diga o que vir.
6
Pois assim me falou Javé: "Vá, coloque um vigilante para que ele conte tudo o que vê.
6
Porque, assim diz-me o Senhor: "Vai, e estabelece um sentinela para ti, para mostrar-te tudo o que hás de ver."
6
Eis o que me disse o Senhor: «Vai e põe uma sentinela, que anuncie tudo o que vir!
6
Eis o que me disse o Senhor: «Vai e põe uma sentinela, que anuncie tudo o que vir!
6
Porque assim me disse o Senhor: Vai, põe uma sentinela, e ela que diga o que vir.
6
Porque assim me disse o Senhor: Vai, põe uma sentinela, e ela que diga o que vir.
6
Pois foi assim que me disse o SENHOR: “Vai, põe de prontidão uma sentinela! Deve contar tudo o que avistar.
6
Porque assim me disse o Senhor: «Vai e põe uma sentinela que anuncie tudo o que vir!
6
For thus has Adonai said unto me, Go, set a watchman, let him declare what he sees.