Ozzuu Bible
Compare Isa 2:16Ozzuu Bible - comparison
Isa 2:16
Found 31 translations
Config
16
contra tudo o que parece comercialmente valioso e todo barco de luxo.
16
E sobre todos os navios de Társis, e sobre todas as pinturas agradáveis.
16
os altivos navios que cruzam os mares e as belas embarcações nos portos, todos serão abatidos nesse dia.
16
E contra todos os navios de Társis , e contra todas as desejáveis representações visuais.
16
for every “Tarshish” ship, for every luxurious vessel.
16
And upon all the ships of Tarshish, and upon all pleasant pictures.
16
and upon all the ships of Tarshish; and upon all pleasant imagery.
16
contra todas as naus de Társis e contra todos os objetos de luxo.
16
contra todos os navios de Társis e contra tudo o que parece precioso.[a]
16
and on all ships of Tarshish, and on all thing which is fair in sight. (and on all ships of Tarshish, and on everything which is beautiful to see.)
16
and on all [the] ships of Tarshish, and on all thing which is fair in sight.
16
para os navios comerciais e os belos objetos que eles transportam porque tudo isso vai ser destruído diante do Senhor naquele dia.
16
contra todos os barcos de Tarshish e todos os palácios esplendorosos.
16
ⓟ contra todos os navios de Társis e contra toda embarcação vistosa.
16
e contra todos os navios de Társis, e contra toda a nau vistosa.
16
E contra todos os navios de Társis, e contra todas as pinturas desejáveis.
16
E contra todos os navios de Társis, e contra todas as pinturas desejáveis.
16
e contra todos os navios de Társis, e contra toda a nau vistosa.
16
contra todos os navios de Társis, contra todos os barcos de luxo.
16
e sobre todos os navios do mar, e sobre toda a armada de belos navios.
16
todos os que pensam ser como os grandes navios de Társis ou como os barcos de luxo.
16
todos os que pensam ser como os grandes navios de Társis ou como os barcos de luxo.
16
e contra ⓟ todos os navios de Társis e contra todas as ⓠ pinturas desejáveis.
16
E contra todos os navios de Társis, e contra todas as pinturas desejáveis.
16
contra a frota mercante e os artigos de luxo.
16
Contra todas as naus de Társis, contra todos os navios opulentos.
16
And upon all the ships of Tarshiysh, and upon all pleasant pictures.