Ozzuu Bible
Compare Isa 19:9Ozzuu Bible - comparison
Isa 19:9
Found 31 translations
Config
9
Os artesãos que trabalham o linho, e os tecelões de algodão ficarão perplexos e perderão o ânimo.
9
Além disso, os que trabalham em linho fino e os que tecem com teares estarão confundidos.
9
Os tecelões não terão nem linho nem algodão, porque os campos não terão produzido nada.
9
E serão envergonhados os que trabalham em fina fibra de linho, e os que tecem pano branco.
9
The linen-workers will be in despair, along with the weavers of white cotton;
9
Moreover they that work in fine flax, and they that weave networks, shall be confounded.
9
Moreover they that work in combed flax, and they that weave white cloth, shall be ashamed.
9
Os que trabalham o linho ficarão decepcionados, os cardadores e os tecelães serão confundidos,
9
Aqueles que preparam o linho cardado se sentirão frustrados, bem como os que tecem alvos panos;
9
They shall be shamed, that wrought flax (who work the flax), folding and ordaining subtle things.
9
They shall be shamed, that wrought flax, folding and ordaining subtle things.
9
Os tecelões, que faziam roupas de linho e algodão, perderão tudo porque as colheitas foram destruídas.
9
Também os que urdem o linho cardado e os que tecem o algodão ficarão com o coração pesado.
9
ⓐ Os que trabalham com linho e os que tecem algodão ficarão desapontados.
9
Envergonhar-se-ão os que trabalham em linho fino, e os que tecem pano branco.
9
E envergonhar-se-ão os que trabalham em linho fino, e os que tecem pano branco.
9
E envergonhar-se-ão os que trabalham em linho fino, e os que tecem pano branco.
9
Envergonhar-se-ão os que trabalham em linho fino, e os que tecem pano branco.
9
Aqueles que trabalham com o linho ficarão desiludidos, e os fiandeiros e tecelões empalidecerão.
9
Vergonha virá sobre os que trabalham com linho, e sobre os que fazem roupas de linho fino.
9
Os que trabalham o linho vivem desapontados: as mulheres que o cardam e os homens que o tecem.
9
Os que trabalham o linho vivem desapontados: as mulheres que o cardam e os homens que o tecem.
9
E envergonhar-se-ão os que trabalham em linho fino e os que tecem pano branco.
9
E envergonhar-se-ão os que trabalham em linho fino, e os que tecem pano branco.
9
Passarão vergonha os que trabalham com linho, fiandeiros e tecelões de linho branco.
9
Os que trabalham em linho, ficarão confundidos; as mulheres que o cardam e os que tecem ficarão desalentados;
9
Moreover they that work in fine flax, and they that weave networks, shall be confounded.