Ozzuu Bible
Compare Isa 19:5Ozzuu Bible - comparison
Isa 19:5
Found 31 translations
Config
5
As águas se esvairão do mar, o leito do rio ficará completamente seco.
5
E as águas do mar secarão, e o rio se esgotará e secará.
5
As águas do rio Nilo deixarão de cobrir e irrigar os campos; a sua corrente esgotar-se-á e secará.
5
E as águas do mar faltarão, e o rio se esgotará e ressequirá.
5
The water will ebb from the sea, the river will be drained dry.
5
And the waters shall fail from the sea, and the river shall be wasted and dried up.
5
And the waters shall fail from the sea, and the river shall be wasted and become dry.
5
As águas do mar se estancarão, e o rio se tornará seco e árido.[*]
5
As águas se esvairão do mar,[t] o rio se esgotará e ficará seco;
5
And [the] water of the sea shall wax dry, and the flood shall be desolate, and shall be dried. (And the water of the River shall grow dry, yea the River shall become desolate, and dried up.)
5
And [the] water of the sea shall wax dry, and the flood shall be desolate, and shall be dried.
5
As águas do rio Nilo secarão; não haverá a enchente que todos os anos alaga os campos.
5
E faltará água no mar e o rio será totalmente drenado.
5
E as águas do Nilo secarão, e o rio ficará seco e árido.
5
e as águas do Nilo minguarão, e o rio se esgotará e secará.
5
E secarão as águas do mar, e o rio se esgotará e ressequirá.
5
E secarão as águas do mar, e o rio se esgotará e ressequirá.
5
e as águas do Nilo minguarão, e o rio se esgotará e secará.
5
As águas do mar secarão, o rio ficará sem água e árido,
5
Os egípcios irão beber da água que está no mar, pois o rio esvaziar-se-á, secando.
5
As águas desaparecerão do rio, o Nilo ficará completamente seco.
5
As águas desaparecerão do rio, o Nilo ficará completamente seco.
5
E faltarão ⓖ as águas do mar, e o rio se esgotará e secará.
5
E secarão as águas do mar, e o rio se esgotará e ressequirá.
5
A água do mar há de secar, o rio ficará vazio e seco,
5
As águas do rio secarão, o Nilo tornar-se-á seco e árido.
5
And the waters shall fail from the sea, and the river shall be wasted and dried up.