Ozzuu Bible
Compare Isa 19:24Ozzuu Bible - comparison
Isa 19:24
Found 31 translations
Config
24
Portanto, naquele Dia, Israel será um mediador entre as nações do Egito e da Assíria, uma bênção sobre a face da terra!
24
Naquele dia, Israel será o terceiro com o Egito e a Assíria, precisamente, uma bênção no meio da terra:
24
Israel será aliado deles; juntar-se-ão os três e Israel será para eles uma bênção.
24
Naquele dia Israel será o terceiro com os egípcios e os assírios, uma bênção no meio da terra.
24
On that day Isra’el will be a third partner with Egypt and Ashur, a blessing here on earth;
24
In that day shall Israel be the third with Egypt and with Assyria, even a blessing in the midst of the land:
24
In that day shall Israel be the third with Egypt and with Assyria, a blessing in the midst of the earth:
24
Naquele tempo, Israel será, como terceiro, aliado ao Egito e à Assíria, objeto da bênção no meio da terra que o Senhor dos exércitos abençoará nestes termos: Bendito seja meu povo do Egito, a Assíria, obra de minhas mãos, e Israel, minha herança![*]
24
Naquele dia, Israel será o terceiro, ao lado do Egito e da Assíria, uma bênção no seio da terra,
24
In that day Israel shall be the third to Egypt and to Assur, the blessing in the middle of [the] earth; (On that day Israel shall be the third with Egypt and Assyria, and shall be a blessing in the middle of the world;)
24
In that day Israel shall be the third to Egypt and to Assur, the blessing in the middle of [the] earth;
24
Israel, Egito e Iraque serão amigos e viverão em paz. Israel será uma bênção para esses dois povos,
24
Naquele dia, Israel será o terceiro na aliança com Egito e Assíria, uma bênção para a terra, pois o Eterno dos Exércitos o abençoou, dizendo: Abençoado seja o Egito, Meu povo; a Assíria, produto de Minhas mãos; e Israel, Minha herança.
24
ⓝ N aquele dia, Israel será o terceiro, junto com os egípcios e os assírios, uma bênção no meio da terra;
24
Naquele dia Israel será o terceiro com os egipcios e os assirios, uma benção no meio da terra;
24
Naquele dia Israel será o terceiro com os egípcios e os assírios, uma bênção no meio da terra.
24
Naquele dia Israel será o terceiro com os egípcios e os assírios, uma bênção no meio da terra.
24
Naquele dia Israel será o terceiro com os egípcios e os assírios, uma benção no meio da terra;
24
Nesse dia, Israel será mediador entre o Egito e a Assíria, e será uma bênção no meio da terra,
24
Naquele dia, Israel será o terceiro com os egípcios e os assírios, abençoado na terra que o Senhor dos Exércitos tem abençoado,
24
Nesse dia, ao lado do Egito e da Assíria, aparecerá Israel como mediador e será uma bênção de Deus no meio do mundo.
24
Nesse dia, ao lado do Egito e da Assíria, aparecerá Israel como mediador e será uma bênção de Deus no meio do mundo.
24
Naquele dia, Israel será o terceiro com os egípcios e os assírios, uma bênção no meio da terra.
24
Naquele dia Israel será o terceiro com os egípcios e os assírios, uma bênção no meio da terra.
24
Naquele dia Israel será uma terceira força ao lado do Egito e da Assíria. Haverá no meio da terra uma bênção
24
Naquele dia, Israel será mediador entre o Egipto e a Assíria, e será uma bênção do SENHOR no meio da terra.
24
In that day shall Yashar'el be the third with Mitsrayim and with Ashshur, even a blessing in the midst of the land: