Ozzuu Bible
Compare Isa 14:18Ozzuu Bible - comparison
Isa 14:18
Found 31 translations
Config
18
Ora, todos os reis das nações descansam com honra, cada um no seu próprio túmulo.
18
Todos os reis das nações, precisamente, todos eles, repousam em glória, cada um em sua própria casa.
18
Os reis, os grandes chefes das nações jazem, cada um, no seu pomposo mausoléu.
18
Todos os reis das nações, todos eles, jazem com honra, cada um na sua própria morada.
18
“All other kings of the nations, all of them, lie in glory, each in his tomb.
18
All the kings of the nations, even all of them, lie in glory, every one in his own house.
18
All the kings of the nations, all of them, sleep in glory, every one in his own house.
18
Todos os reis das nações, todos repousam com glória, cada um no seu túmulo;
18
Todos os reis das nações repousam com honra, cada um no seu jazigo.
18
All the kings of heathen men, all slept in glory, a man in his house. (All the kings of the heathen, they all slept in glory, each man in his own house, or in his own tomb.)
18
All the kings of heathen men, all slept in glory, a man in his house.
18
Os reis de outras nações foram enterrados em belas sepulturas, com muita honra,
18
Os reis de todas as nações, todos eles repousam em glória, cada um em sua casa.
18
Todos os reis das nações, todos eles, foram sepultados com honras, cada um no seu túmulo.
18
Todos os reis das nações, todos eles, dormem com glória, cada um no seu túmulo.
18
Todos os reis das nações, todos eles, jazem com honra, cada um na sua morada.
18
Todos os reis das nações, todos eles, jazem com honra, cada um na sua morada.
18
Todos os reis das nações, todos eles, dormem com glória, cada um no seu túmulo.
18
Todos os reis das nações são sepultados com honras, cada qual no seu túmulo;
18
Todos os reis das nações descansam em honra, cada um na sua casa.
18
Todos os reis das nações repousam em sepulcros gloriosos, cada qual no seu mausoléu.
18
Todos os reis das nações repousam em sepulcros gloriosos, cada qual no seu mausoléu.
18
Todos os reis das nações, todos eles, jazem com honra, cada um na sua casa.
18
Todos os reis das nações, todos eles, jazem com honra, cada um na sua morada.
18
Os reis das nações são sepultados com honras, cada qual no seu túmulo.
18
Todos os reis das nações repousam honrados, cada um no seu túmulo.
18
All the kings of the nations, even all of them, lie in glory, everyone in his own house.